depth
große Tiefe
A very high degree of complexity, seriousness, or intensity.
Ein sehr hohes Maß an Komplexität, Ernsthaftigkeit oder Intensität.
beträchtliche Tiefe
A high degree of complexity, seriousness, or intensity.
Ein hohes Maß an Komplexität, Ernsthaftigkeit oder Intensität.
emotionale Tiefe
The quality of having or showing deep and complex feelings.
Die Eigenschaft, tiefe und komplexe Gefühle zu haben oder zu zeigen.
verborgene Tiefe(n)
Complex or interesting aspects of someone's character that are not obvious.
Komplexe oder interessante Aspekte des Charakters einer Person, die nicht offensichtlich sind.
unerwartete Tiefe
A surprising level of seriousness or complexity.
Ein überraschendes Maß an Ernsthaftigkeit oder Komplexität.
dunkle Tiefen (der Verzweiflung)
A profound and negative emotional state.
Ein tiefer und negativer emotionaler Zustand.
schwarze Tiefen (der Verzweiflung)
The most extreme and negative state of an emotion.
Der extremste und negativste Zustand einer Emotion.
große Tiefe
Used to describe a very large distance from the surface to the bottom.
Wird verwendet, um einen sehr großen Abstand von der Oberfläche zum Boden zu beschreiben.
beträchtliche Tiefe
Used to describe a large distance from the surface to the bottom.
Ein hohes Maß an Komplexität, Ernsthaftigkeit oder Intensität.
schwarze Tiefen
Very dark, deep parts of water or a space.
Sehr dunkle, tiefe Teile von Wasser oder einem Raum.
trübe Tiefen
Dark and dirty deep water that is difficult to see through.
Dunkles und schmutziges tiefes Wasser, durch das man schwer sehen kann.
wässrige Tiefen
The deep parts of the sea or ocean.
Die tiefen Teile des Meeres oder Ozeans.
abyssale Tiefe
Relating to the bottom of a deep ocean.
Bezieht sich auf den Grund eines tiefen Ozeans.
Tiefe des Gefühls
How strong and sincere a feeling is.
Wie stark und aufrichtig ein Gefühl ist.
Tiefe der Emotion
The intensity of a particular emotion.
Die Intensität einer bestimmten Emotion.
die Tiefen des Ozeans
The deepest part of the ocean.
Der tiefste Teil des Ozeans.
die Tiefen
The deepest parts of something, especially the ocean.
Die tiefsten Teile von etwas, insbesondere des Ozeans.
überfordert sein
In a situation that is too difficult for you to understand or deal with.
In einer Situation, die zu schwierig ist, um sie zu verstehen oder zu bewältigen.
Tiefen von (Verzweiflung/Elend)
The most intense or extreme part of a negative feeling or state.
Der intensivste oder extremste Teil eines negativen Gefühls oder Zustands.
in einer Tiefe von
Used to specify a measurement of depth.
Wird verwendet, um eine Tiefenmessung anzugeben.
in einer … Tiefe
To be at a certain type of depth (e.g., at a considerable depth).
In einer bestimmten Art von Tiefe sein (z.B. in einer beträchtlichen Tiefe).
in eine … Tiefe
Going to a certain type of depth.
In eine bestimmte Art von Tiefe gehend.
überfordert sein
In water that is too deep to stand in.
In einer Situation, die zu schwierig ist, um sie zu verstehen oder zu bewältigen.
aus einer … Tiefe
Originating from a certain type of depth.
Aus einer bestimmten Art von Tiefe stammend.
Tiefe haben
To possess serious or complex qualities.
Ernsthafte oder komplexe Eigenschaften besitzen.
Tiefe hinzufügen
To introduce more complexity or seriousness to something.
Etwas mehr Komplexität oder Ernsthaftigkeit verleihen.
an Tiefe mangeln
To be superficial and not have serious or complex qualities.
Oberflächlich sein und keine ernsthaften oder komplexen Eigenschaften haben.
Tiefe geben
To provide something with more complexity or seriousness.
Etwas mehr Komplexität oder Ernsthaftigkeit verleihen.
Tiefe zeigen
To demonstrate serious or complex qualities.
Ernsthafte oder komplexe Eigenschaften demonstrieren.
Tiefe(n) offenbaren
To show hidden serious or complex qualities.
Verborgene ernsthafte oder komplexe Eigenschaften zeigen.
Tiefe bieten
To offer more complexity or seriousness.
Mehr Komplexität oder Ernsthaftigkeit bieten.
die Tiefen erreichen
To arrive at the lowest or most extreme point.
Den tiefsten oder extremsten Punkt erreichen.
in die Tiefen stürzen
To fall to the lowest possible level.
Auf das niedrigstmögliche Niveau fallen.
die Tiefen ausloten
To experience or investigate the most extreme parts of an unpleasant situation or quality.
Die extremsten Teile einer unangenehmen Situation oder Eigenschaft erfahren oder untersuchen.
in die Tiefen stürzen
To fall or go down into a deep place quickly.
Schnell an einen tiefen Ort fallen oder hinabsteigen.
die Tiefen ausloten
To measure the depth of water, often with a special line or instrument.
Die extremsten Teile einer unangenehmen Situation oder Eigenschaft erfahren oder untersuchen.
Tiefenwahrnehmung
The ability to see things in three dimensions and judge how far away they are.
die Fähigkeit, Dinge in drei Dimensionen zu sehen