detective
Privatdetektiv
A detective who is not a police officer and is hired by individuals or groups to undertake investigatory work.
Ein Detektiv, der kein Polizeibeamter ist und von Einzelpersonen oder Gruppen für Ermittlungsarbeiten engagiert wird.
Kriminalbeamter
An officer of the law who investigates crimes.
Ein Polizeibeamter, der Verbrechen untersucht.
Mordkommissar
A police detective who investigates murders.
Ein Kriminalkommissar, der Morde untersucht.
fiktiver Detektiv
A detective character in a story, book, or film.
Eine Detektivfigur in einer Geschichte, einem Buch oder einem Film.
leitender Ermittler
The detective in charge of a particular criminal investigation.
Der für eine bestimmte strafrechtliche Untersuchung zuständige Detektiv.
verdeckter Detektiv
A detective, typically a police officer, who works in secret using a false identity to gather information.
Ein Kriminalbeamter, der verdeckt arbeitet.
hartgesottener Detektiv
A tough, cynical detective, typically in fiction.
bezieht sich auf einen harten, zynischen Detektiv, oft in der Fiktion
Amateurdetektiv
A person who investigates crimes as a hobby, not as a profession.
Eine Person, die Verbrechen als Hobby und nicht als Beruf untersucht.
Kaufhausdetektiv
A person employed by a store to detect and prevent theft by customers or employees.
Eine von einem Geschäft angestellte Person, um Diebstahl durch Kunden oder Mitarbeiter aufzudecken und zu verhindern.
einen Detektiv anheuern
To employ a private detective for an investigation.
Einen Privatdetektiv für eine Untersuchung beauftragen.
Detektivarbeit
The process of investigating a crime or mystery.
Der Prozess der Untersuchung eines Verbrechens oder eines Rätsels.
Detektivgeschichte
Kriminalliteratur
Krimiserie
Krimiserie
Detektei
A business that provides the services of private detectives.
Ein Unternehmen, das die Dienste von Privatdetektiven anbietet.
Detektivheld
The main character in a detective story, who is a detective.
Die Hauptfigur in einer Detektivgeschichte, die ein Detektiv ist.
ein Detektiv untersucht etw
The primary action performed by a detective to solve a case.
Die Haupttätigkeit eines Detektivs zur Lösung eines Falles.