dimension

simple noun68 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.7

wichtige Dimension

Schlüsseldimension

bedeutende Dimension

wirtschaftliche Dimension

The aspects related to the economy, trade, and finance.

Die Aspekte, die sich auf Wirtschaft, Handel und Finanzen beziehen.

wichtige Dimension

politische Dimension

The aspects related to government and public affairs.

Die Aspekte, die sich auf Regierung und öffentliche Angelegenheiten beziehen.

neue Dimension

soziale Dimension

The aspects related to society and human interaction.

Die Aspekte, die sich auf die Gesellschaft und die menschliche Interaktion beziehen.

Hauptdimension

andere Dimension

entscheidende Dimension

extra Dimension

menschliche Dimension

The aspects related to people and their feelings or experiences.

Die Aspekte, die sich auf Menschen und ihre Gefühle oder Erfahrungen beziehen.

zusätzliche Dimension

wesentliche Dimension

zusätzliche Dimension

weitere Dimension

eigene Dimension

An aspect that is clearly separate and different.

Ein Aspekt, der klar getrennt und anders ist.

dritte Dimension

Refers to depth, creating a 3D effect.

Bezieht sich auf die Tiefe und erzeugt einen 3D-Effekt.

genaue Abmessung

große Abmessung

präzise Abmessung

kleine Abmessung

vierte Dimension

Often refers to time in physics.

Bezieht sich in der Physik oft auf die Zeit.

Zeitdimension

physische Dimension

Gesamtabmessung

Refers to the total size including all parts.

Bezieht sich auf die Gesamtgröße einschließlich aller Teile.

räumliche Dimension

Bezieht sich auf die Dimensionen Höhe, Tiefe und Breite, in denen alle Dinge existieren und sich bewegen.

Raumdimension

große Abmessung

Often used to imply impressive size.

Wird oft verwendet, um eine beeindruckende Größe anzudeuten.

zeitliche Dimension

Bezieht sich auf die Dimension der Zeit, oft in einem wissenschaftlichen oder philosophischen Kontext.

kompakte Abmessung

Emphasizes small size for convenience.

Betont die geringe Größe aus praktischen Gründen.

Used when the exact measurement is not known or not needed.

horizontale Abmessung

Refers to the width.

Bezieht sich auf die Breite.

vertikale Dimension

Refers to the height.

das Maß der Höhe

in drei Dimensionen

Describes something with length, width, and depth.

Beschreibt etwas mit Länge, Breite und Tiefe.

in zwei Dimensionen

Describes something flat, with length and width but no depth.

Beschreibt etwas Flaches, mit Länge und Breite, aber ohne Tiefe.

Dimension zu

Used to link an aspect to a broader subject.

Wird verwendet, um einen Aspekt mit einem breiteren Thema zu verknüpfen.

eine Dimension hinzufügen

(etw.) eine Dimension geben

eine Dimension bereitstellen

eine Dimension einbringen

eine Dimension annehmen

eine Dimension erlangen

die Abmessung messen

die Abmessung prüfen