disagree
stark widersprechen
a common way to say you disagree very much.
eine gebräuchliche Art zu sagen, dass man sehr anderer Meinung ist.
völlig anderer Meinung sein
to disagree in every aspect.
in jeder Hinsicht anderer Meinung sein.
total anderer Meinung sein
an informal way to say you disagree in every aspect.
eine informelle Art zu sagen, dass man in jeder Hinsicht anderer Meinung ist.
gänzlich anderer Meinung sein
to disagree in every aspect; synonymous with 'completely disagree'.
in jeder Hinsicht anderer Meinung sein; synonym mit 'völlig anderer Meinung sein'.
scharf widersprechen
to disagree in a sudden and strong way.
auf plötzliche und starke Weise widersprechen.
nachdrücklich widersprechen
to disagree in a forceful and clear way.
Starke Meinungsverschiedenheit ausdrücken.
öffentlich widersprechen
to express disagreement in front of other people.
vor anderen Menschen eine Meinungsverschiedenheit äußern.
respektvoll widersprechen
a polite way to express a different opinion, often used in formal or professional contexts.
eine höfliche Art, eine andere Meinung zu äußern, oft in formellen oder beruflichen Kontexten verwendet.
leidenschaftlich widersprechen
to disagree with strong emotion.
mit starker Emotion widersprechen.
offen widersprechen
to express disagreement publicly, without hiding it.
öffentlich erklären, dass man eine andere Meinung hat als jemand anderes
zutiefst widersprechen
to disagree in a very deep and serious way.
eine sehr starke und grundlegende Meinungsverschiedenheit haben
grundlegend uneinig sein
to disagree on the most basic and important principles.
eine tiefgreifende und grundlegende Meinungsverschiedenheit haben
einfach nicht einer Meinung sein
indicates a straightforward, uncomplicated difference of opinion without further conflict.
zeigt eine unkomplizierte Meinungsverschiedenheit ohne weiteren Konflikt an.
rundweg ablehnen
to disagree in a direct and blunt way, without doubt or explanation.
auf direkte und unverblümte Weise widersprechen, ohne Zweifel oder Erklärung.
to accept that you have different opinions about something and decide to stop arguing about it.
nicht einverstanden sein mit
used to introduce the person or the idea/statement that one opposes.
wird verwendet, um die Person oder die Idee/Aussage einzuführen, der man widerspricht.
sich uneinig sein in
used to introduce the specific point or matter of disagreement.
wird verwendet, um den spezifischen Punkt oder die Angelegenheit der Meinungsverschiedenheit einzuleiten.
uneinig sein über
used to introduce the general topic or subject of disagreement.
wird verwendet, um das allgemeine Thema oder den Gegenstand der Meinungsverschiedenheit einzuleiten.
sich streiten über
often used for more serious or prolonged disputes and conflicts.
oft für ernstere oder länger andauernde Streitigkeiten und Konflikte verwendet.
schwer zu widersprechen sein
used when someone makes a very good point that is hard to argue against.
wird verwendet, wenn jemand ein sehr gutes Argument vorbringt, dem schwer zu widersprechen ist.
schwer sein, zu widersprechen
synonymous with 'be difficult to disagree'.
synonym zu 'schwer zu widersprechen sein'.
kaum widersprechen können
implies that it is almost impossible to disagree because the facts are so clear.
impliziert, dass es fast unmöglich ist zu widersprechen, weil die Fakten so klar sind.