dustbin
A plastic bag put inside a dustbin to hold the rubbish.
Müllbeuteleinlage
A thin plastic bag that lines the inside of a dustbin.
Ein dünner Plastikbeutel, der das Innere eines Mülleimers auskleidet.
Müllmann
A person whose job is to collect rubbish from dustbins.
Eine Person, deren Aufgabe es ist, Müll aus Mülleimern zu sammeln.
Mülleimer von
figurative: used to describe a place that is considered a dumping ground for undesirable things.
figurativ: wird verwendet, um einen Ort zu beschreiben, der als Abladeplatz für unerwünschte Dinge gilt.
etw. in den Mülleimer werfen
The most common way to say you are putting something in the dustbin.
Die gebräuchlichste Art zu sagen, dass man etwas in den Mülleimer wirft.
den Mülleimer leeren
To remove the rubbish from a dustbin.
Den Müll aus einem Mülleimer entfernen.
den Mülleimer rausstellen
To place the dustbin outside for the rubbish to be collected.
Den Mülleimer nach draußen stellen, damit der Müll abgeholt wird.
etw. in den Mülleimer werfen
An informal way to say you are throwing something away.
Eine informelle Art zu sagen, dass man etwas wegwirft.
etw. in den Mülleimer kippen
To get rid of something unwanted by throwing it away.
Etwas Unerwünschtes loswerden, indem man es wegwirft.
in den Mülleimer gehören
Used to say that something is old or broken and should be thrown away.
Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas alt oder kaputt ist und weggeworfen werden sollte.
auf dem Müllhaufen landen
figurative: to be put in a place where things are forgotten, often used with 'of history'.
figurativ: an einen Ort gebracht werden, an dem Dinge vergessen werden, oft verwendet mit 'der Geschichte'.
für den Mülleimer bestimmt sein
figurative: to be certain to be thrown away or forgotten.
figurativ: sicher sein, weggeworfen oder vergessen zu werden.