edition
Erstausgabe
The very first version of a book or publication.
Die allererste Version eines Buches oder einer Veröffentlichung.
die neueste Ausgabe
The most recent version available.
Die aktuellste verfügbare Version.
zweite Auflage
The version of a book published after the first, often with corrections or updates.
Die nach der ersten veröffentlichte Version eines Buches, oft mit Korrekturen oder Aktualisierungen.
kürzliche Ausgabe
A version that was published not long ago.
Eine Version, die vor nicht allzu langer Zeit veröffentlicht wurde.
Taschenbuchausgabe
A book with a flexible paper cover.
Die spezifische Version eines Buches, die mit einem Taschenbucheinband veröffentlicht wird.
aktualisierte Ausgabe
A version that includes the most recent information.
Bezieht sich auf eine neuere Version eines Buches, Handbuchs oder einer Veröffentlichung.
überarbeitete Ausgabe
A version that has been altered or corrected.
eine aktualisierte Veröffentlichung eines Buches oder Textes
Sonderausgabe
A version with extra features or unique content.
Eine Version mit zusätzlichen Funktionen oder einzigartigem Inhalt.
limitierte Auflage
A version produced in a small, restricted quantity.
Eine in kleiner, begrenzter Stückzahl hergestellte Version.
gebundene Ausgabe
A book with a rigid, protective cover.
Bezeichnet die Version einer Publikation, die mit einem festen Einband gebunden ist.
Hardcover-Ausgabe
A book with a rigid, protective cover.
Die Version eines Buches, die mit einem festen Einband veröffentlicht wird.
Online-Ausgabe
A version accessible via the internet.
Eine über das Internet zugängliche Version.
elektronische Ausgabe
A digital version of a publication, readable on a computer or device.
Eine digitale Version einer Publikation, die auf einem Computer oder Gerät lesbar ist.
zukünftige Ausgabe
A version planned for publication in the future.
Eine für die Zukunft geplante Version.
bevorstehende Ausgabe
A version that is scheduled to be released soon.
Bezieht sich auf die nächste Version oder Ausgabe einer Veröffentlichung.
Morgenausgabe
A newspaper published in the morning.
Eine am Morgen veröffentlichte Zeitung.
bevorstehende Ausgabe
A version that will be published soon.
Eine Version, die bald veröffentlicht wird.
Abendausgabe
A newspaper published in the afternoon or evening.
Eine am Nachmittag oder Abend veröffentlichte Zeitung.
Ausgabe von
Used to link an edition to a specific publication or date.
Wird verwendet, um eine Ausgabe mit einer bestimmten Veröffentlichung oder einem bestimmten Datum zu verknüpfen.
in einer ... Ausgabe
Used to specify the form or type of an edition.
Wird verwendet, um die Form oder Art einer Ausgabe anzugeben.
eine Ausgabe veröffentlichen
To officially produce and distribute an edition.
Eine Ausgabe offiziell produzieren und vertreiben.
eine Ausgabe herausbringen
To produce and make an edition available for sale.
Eine Ausgabe produzieren und zum Verkauf anbieten.
eine Ausgabe kommt heraus
When an edition is released or published.
Wenn eine Ausgabe veröffentlicht wird.
eine Ausgabe erscheint
When an edition becomes available to the public.
Wenn eine Ausgabe der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.