elevator
Lastenaufzug
An elevator for carrying goods, not people.
Ein Aufzug zum Transport schwerer Güter zwischen den Etagen.
Hochgeschwindigkeitsaufzug
An elevator that moves very quickly.
ein Aufzug, der mit sehr hoher Geschwindigkeit zwischen den Stockwerken fährt, üblich in Wolkenkratzern
Dienstaufzug
An elevator for use by staff, for deliveries, etc.
Ein Aufzug zur Nutzung durch Personal, für Lieferungen usw.
Expressaufzug
An elevator that does not stop at every floor.
Ein Aufzug, der nicht in jedem Stockwerk hält.
Glasaufzug
An elevator with transparent walls, often for scenic views.
Ein Aufzug mit transparenten Wänden, oft für eine schöne Aussicht.
Getreidesilo
A tall building with machinery for lifting and storing grain.
Ein Gebäude zur Lagerung von Getreide.
An old elevator that makes squeaking noises.
The door of an elevator.
A button inside or outside an elevator to call it or select a floor.
Aufzugsvorraum
The area on a floor where people wait for an elevator.
Der Bereich auf einer Etage, in dem Menschen auf einen Aufzug warten.
Fahrstuhlmusik
Generic, soothing background music, of the kind often played in elevators.
oft mit einer leicht negativen Konnotation verwendet
Aufzugsschacht
The vertical passage in a building for an elevator.
Ein vertikaler Durchgang für einen Aufzug.
Aufzugsanlage
The complete set of elevators and their controls in a building.
Die Gesamtheit der Aufzüge und ihrer Steuerungen in einem Gebäude.
Aufzugsführer
A person whose job is to operate an elevator.
Eine Person, deren Aufgabe es ist, einen Aufzug zu bedienen.
Liftboy
A person whose job is to operate an elevator.
Eine Person, deren Aufgabe es ist, einen Aufzug zu bedienen.
der Aufzug fährt runter
The elevator moves to a lower floor.
Der Aufzug bewegt sich in ein unteres Stockwerk.
der Aufzug kommt an
The elevator reaches a floor.
Der Aufzug erreicht ein Stockwerk.
der Aufzug erreicht das Stockwerk
The elevator arrives at a specific floor.
Der Aufzug kommt in einem bestimmten Stockwerk an.
der Aufzug klingelt
The elevator makes a short bell sound, usually upon arrival.
Der Aufzug gibt einen kurzen Klingelton von sich, normalerweise bei der Ankunft.
den Aufzug nehmen
To use an elevator to go somewhere.
Einen Aufzug benutzen, um irgendwohin zu gelangen.
den Aufzug rufen
To press the button to make an elevator come.
Den Knopf drücken, damit ein Aufzug kommt.
einen Aufzug installieren
To put an elevator into a building.
Einen Aufzug in ein Gebäude einbauen.
in den Aufzug einsteigen
To get on or into an elevator.
In einen Aufzug einsteigen.