emission
emissions of carbon, especially carbon dioxide
Treibhausgasemission
emission of gases that cause the greenhouse effect
Bezieht sich auf die Freisetzung von Gasen, die Wärme in der Atmosphäre einschließen.
globale Emission
emissions from all countries combined
Emissionen aller Länder zusammen
schädliche Emission
emissions that cause damage or injury
Emissionen, die Schäden oder Verletzungen verursachen
Fahrzeugemission
emissions from any type of transport with an engine
Emissionen von jedem Transportmittel mit Motor
industrielle Emission
emissions from factories and manufacturing
Emissionen aus Fabriken und Herstellung
Methanemission
emissions of methane gas
Bezieht sich auf die Freisetzung von Methan in die Atmosphäre, ein Schlüsselfaktor in den Diskussionen zum Klimawandel.
Auspuffemission
emissions coming directly out of a vehicle's exhaust pipe
Emissionen, die direkt aus dem Auspuffrohr eines Fahrzeugs kommen
Schwefelemission
emissions of sulphur/sulfur, often as sulfur dioxide
Emissionen von Schwefel, oft als Schwefeldioxid
schädliche Emission
emissions that are poisonous or very unpleasant
Bezieht sich auf schädliche oder giftige Emissionen, oft aus industriellen Prozessen oder von Fahrzeugen.
substances released into the air
gasförmige Emission
emissions in the form of a gas
Bezieht sich auf die Freisetzung von Gas in die Atmosphäre, oft im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung oder industriellen Prozessen.
Quecksilberemission
emissions of the toxic metal mercury
die Freisetzung von Quecksilber in die Umwelt
Emissionswerte
the amount or concentration of emissions
die Menge oder Konzentration von Emissionen
Emissionsraten
the speed at which emissions are produced
die Geschwindigkeit, mit der Emissionen erzeugt werden
Emissionen steigen an
when the amount of emissions goes up
wenn die Menge der Emissionen steigt
Emissionen nehmen ab
when the amount of emissions goes down
wenn die Menge der Emissionen sinkt
Emissionen fallen
when the amount of emissions drops
wenn die Menge der Emissionen sinkt
Emission von
used to show the source of the emissions
wird verwendet, um die Quelle der Emissionen anzuzeigen
Emissionen reduzieren
to make emissions less in amount
die Menge der Emissionen verringern
Emissionen senken
to reduce the amount of emissions
die Menge der Emissionen reduzieren
Emissionen kontrollieren
to manage and limit the level of emissions
das Niveau der Emissionen steuern und begrenzen
Emissionen verringern
to make the amount of emissions smaller
die Menge der Emissionen verkleinern
Emissionen begrenzen
to set a maximum amount for emissions
eine Höchstmenge für Emissionen festlegen
Emissionen eindämmen
to control and limit emissions
Emissionen kontrollieren und begrenzen
Emissionen überwachen
to watch and check emissions over a period of time
Emissionen über einen bestimmten Zeitraum beobachten und überprüfen
Emissionen regulieren
to control emissions with rules or laws
Emissionen mit Regeln oder Gesetzen kontrollieren
Emissionen messen
to find the size or amount of emissions
die Größe oder Menge von Emissionen ermitteln
Emissionen produzieren
to cause emissions to exist
das Vorhandensein von Emissionen verursachen
Emissionen minimieren
to reduce emissions to the smallest possible amount
Emissionen auf die kleinstmögliche Menge reduzieren
Emissionen ausgleichen
to balance emissions by doing something that reduces them elsewhere
Emissionen ausgleichen, indem man etwas tut, das sie an anderer Stelle reduziert
Emissionen erzeugen
to produce or create emissions
Emissionen produzieren oder erzeugen
Emissionen eliminieren
to completely remove emissions
Emissionen vollständig entfernen