endear

nicht gerade beliebt machen

A more indirect way to say that an action or quality will not make someone liked.

Eine indirektere Art zu sagen, dass eine Handlung oder Eigenschaft jemanden nicht beliebt machen wird.

kaum beliebt machen

Used to emphasize that an action or quality will definitely not make someone liked.

Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Handlung oder Eigenschaft jemanden definitiv nicht beliebt machen wird.

sich bei (jmdm.) beliebt machen

Indicates the person or group towards whom the affection is directed.

Gibt die Person oder Gruppe an, auf die sich die Zuneigung richtet.