endlessly

endlos repetitiv

repeating the same thing over and over again in a boring way

Betont, dass die Wiederholung scheinbar nie aufhört, oft mit einer negativen Konnotation.

unendlich faszinierend

extremely interesting and attractive in a way that continues for a long time

Deutet darauf hin, dass etwas so interessant ist, dass es ewig erforscht werden könnte.

endlos geduldig

able to wait for a very long time or deal with difficulties without becoming angry

sehr lange geduldig

unendlich vielfältig

having an unlimited number of different forms, types, or characteristics

able to change or be changed in order to suit different conditions without limit

unendlich erfinderisch

showing a continuous and high level of creativity and originality

Scheinbar keine Grenzen für den eigenen Erfindungsreichtum haben.

endlos weiterreden

to continue for a very long time, often in a boring way

sehr lange auf langweilige Weise reden

endlos reden

to say things; to speak in order to give information or to express feelings, for a long time

Dinge sagen; sprechen, um Informationen zu geben oder Gefühle auszudrücken, für eine lange Zeit

endlos wiederholen

to say or do the same thing many times

dasselbe viele Male sagen oder tun

to talk about something with somebody, especially to decide something, for a long time

endlos streiten

to speak angrily to somebody because you disagree with them, for a long time

lange wütend mit jemandem sprechen, weil man anderer Meinung ist

endlos debattieren

to discuss a subject formally for a long time without reaching a decision

lange formell über ein Thema diskutieren, ohne zu einer Entscheidung zu kommen

to talk quickly and continuously, especially about things that are not important

sich endlos erstrecken

to continue over a distance or period of time that seems to have no end

sich über eine Distanz oder einen Zeitraum erstrecken, der kein Ende zu haben scheint

sich endlos vermehren

to increase or cause to increase very greatly in number or amount

Bezieht sich auf einen Prozess des Anstiegs, der kein Ende zu haben scheint.

endlos recyceln

to use things again and again, not throwing them away

Dinge immer wieder verwenden, anstatt sie wegzuwerfen

to delay something until a later time repeatedly without a final date