episode
letzte Folge
The last episode of a series or season.
Die letzte Folge einer Serie oder Staffel.
letzte Folge
The final episode of a series or season.
Die letzte Folge einer Serie oder Staffel.
neueste Episode
The most recent event in a series of events, or the newest broadcast of a show.
Das jüngste Ereignis in einer Reihe von Ereignissen oder die neueste Ausstrahlung einer Sendung.
vorherige Folge
The episode that was broadcast before the current one.
Die Folge, die vor der aktuellen ausgestrahlt wurde.
zweite Folge
The part of a series that follows the first one.
Der Teil einer Serie, der auf den ersten folgt.
spannende Episode
Refers to a thrilling event in life or a captivating part of a TV/radio show.
Bezieht sich auf ein aufregendes Ereignis im Leben oder einen fesselnden Teil einer Fernseh-/Radiosendung.
spannende Folge
A very exciting part of a TV or radio show.
ein einzelnes Ereignis oder ein Teil einer Fernseh- oder Radiogeschichte
klassische Folge
An episode of a show that is well-known and considered to be of high quality.
Eine Folge einer Sendung, die bekannt ist und als qualitativ hochwertig angesehen wird.
einstündige Folge
An episode that is approximately 60 minutes long.
Wird verwendet, um eine einstündige Folge einer Sendung zu beschreiben.
Pilotfolge
The first episode of a TV series, made to see if it will be popular enough to make a full series.
Die erste Folge einer Fernsehserie, die gedreht wird, um zu sehen, ob sie beliebt genug ist, um eine ganze Serie zu produzieren.
einstündige Folge
An episode that is approximately 60 minutes long.
Eine Folge, die ungefähr 60 Minuten lang ist.
halbstündige Folge
An episode that is approximately 30 minutes long.
bezieht sich auf eine Folge einer Serie, die 30 Minuten dauert
dramatische Episode
Refers to a significant and emotional event in someone's life or history.
Bezieht sich auf ein bedeutendes und emotionales Ereignis im Leben oder in der Geschichte einer Person.
zweiteilige Folge
An episode that is divided into two separate broadcasts.
Eine Folge, die in zwei getrennten Sendungen ausgestrahlt wird.
wichtige Episode
A very important or serious event.
Ein sehr wichtiges oder ernstes Ereignis.
bevorstehende Folge
An episode that will be broadcast soon.
Bezieht sich auf die nächste Folge einer Serie.
Premierenfolge
The first public broadcast of a new season or series.
die allererste Folge einer Fernsehserie
kurze Episode
An event that lasted for only a short time.
Ein Ereignis, das nur für kurze Zeit andauerte.
tragische Episode
A very sad and unfortunate event, often involving death or suffering.
Ein sehr trauriges und unglückliches Ereignis, das oft Tod oder Leid beinhaltet.
A period of time when a person experiences depression.
unglückliche Episode
An unlucky or regrettable event.
Ein unglückliches oder bedauerliches Ereignis.
außergewöhnliche Episode
A very unusual and remarkable event.
Ein sehr ungewöhnliches und bemerkenswertes Ereignis.
unangenehme Episode
An event that is not enjoyable or agreeable.
Ein Ereignis, das nicht angenehm oder erfreulich ist.
schwere Episode
A very serious or intense occurrence of an illness.
Ein sehr ernstes oder intensives Auftreten einer Krankheit.
manische Episode
A period of time when a person experiences mania, often associated with bipolar disorder.
Eine ausgeprägte Periode mit abnormal und anhaltend gehobener, expansiver oder gereizter Stimmung, charakteristisch für eine bipolare Störung.
akute Episode
A sudden and severe occurrence of an illness.
Ein plötzliches und schweres Auftreten einer Krankheit.
psychotische Episode
A period of time when a person experiences psychosis, losing contact with reality.
beschreibt eine bestimmte Periode intensiver psychotischer Symptome
bizarre Episode
An unusual and strange event.
Ein ungewöhnliches und seltsames Ereignis.
wiederkehrende Episode
An episode of an illness that happens again.
ein spezifischer Fall einer Krankheit oder eines Ereignisses, der erneut auftritt
schändliche Episode
An event that causes feelings of shame or embarrassment.
Ein Ereignis oder eine Periode im Leben oder in der Geschichte, das eine Quelle der Schande oder Verlegenheit ist.
Episode in
An event that is a part of a larger context like history or a person's life.
Ein Ereignis, das Teil eines größeren Kontexts wie der Geschichte oder dem Leben einer Person ist.
Episode aus
An event that is part of a larger period or story (e.g., from one's childhood).
Ein Ereignis, das Teil einer größeren Periode oder Geschichte ist (z.B. aus der Kindheit).
die ganze Episode/Folge
The complete event or show.
Das vollständige Ereignis oder die Sendung.
die gesamte Episode/Folge
The whole of a particular event or show.
Die Gesamtheit eines bestimmten Ereignisses oder einer Sendung.
in einer Episode/Folge
Contained within a particular event or show.
Enthalten in einem bestimmten Ereignis oder einer Sendung.
während einer Episode/Folge
Happening within the time frame of a particular event or show.
Passiert im Zeitrahmen eines bestimmten Ereignisses oder einer Sendung.
eine Folge ansehen
To view a TV or radio episode.
Eine Fernseh- oder Radiofolge ansehen.
eine Folge verpassen
To fail to watch a broadcast episode.
Eine ausgestrahlte Folge nicht ansehen.
eine Folge sehen
To watch a TV or radio episode.
Eine Fernseh- oder Radiofolge ansehen.
eine Folge erwischen
To succeed in watching a TV or radio episode.
Es schaffen, eine Fernseh- oder Radiofolge anzusehen.
eine Folge filmen
To record an episode on film or video.
Eine Folge auf Film oder Video aufnehmen.
eine Folge drehen
To film or record an episode with a camera.
Eine Folge mit einer Kamera filmen oder aufnehmen.
eine Folge aufnehmen
To store an episode (e.g., sound or images) electronically to be watched or listened to later.
Eine Folge (z.B. Ton oder Bilder) elektronisch speichern, um sie später anzusehen oder anzuhören.
bei einer Folge Regie führen
To be in charge of the artistic and dramatic aspects of making an episode.
Für die künstlerischen und dramatischen Aspekte der Erstellung einer Folge verantwortlich sein.
sich an eine Episode erinnern
To recall a specific event from the past.
Sich an ein bestimmtes Ereignis aus der Vergangenheit erinnern.
eine Folge wiederholen
To broadcast an episode again that has already been shown.
Eine bereits gezeigte Folge erneut ausstrahlen.
eine Folge machen
To create or produce an episode of a show.
Eine Folge einer Sendung erstellen oder produzieren.
eine Folge ausstrahlen
To broadcast an episode on television or radio.
Eine Folge im Fernsehen oder Radio senden.
eine Folge wiederholen
To show an episode again that has already been broadcast.
Eine bereits ausgestrahlte Folge erneut zeigen.
eine Episode vergessen
To be unable to recall a specific event, often an unpleasant one.
Sich nicht an ein bestimmtes, oft unangenehmes Ereignis erinnern können.
eine Folge senden
To send out an episode on television or radio.
Eine Folge im Fernsehen oder Radio ausstrahlen.
eine Episode erleben
To go through a particular event, especially a medical one like a psychotic or depressive episode.
Ein bestimmtes Ereignis durchmachen, insbesondere ein medizinisches wie eine psychotische oder depressive Episode.
eine Folge machen
To create or produce an episode of a show.
Eine Folge einer Sendung erstellen oder produzieren.