equip
gut ausstatten
To provide with all necessary and good quality items.
Mit allen notwendigen und qualitativ hochwertigen Gegenständen ausstatten.
vollständig ausstatten
To provide with everything that is needed.
Mit allem Notwendigen ausstatten.
ordnungsgemäß ausstatten
To provide with the correct or appropriate items.
Mit den korrekten oder angemessenen Gegenständen ausstatten.
speziell ausstatten
To provide with items for a specific, particular purpose.
mit speziellen Werkzeugen oder Gegenständen ausstatten, die für einen Zweck benötigt werden
ärmlich ausstatten
To provide with items of low quality or insufficient quantity.
Mit Gegenständen von geringer Qualität oder in unzureichender Menge ausstatten.
schlecht ausstatten
To fail to provide with necessary or good quality items.
Nicht mit den notwendigen oder qualitativ hochwertigen Gegenständen ausstatten.
angemessen ausstatten
To provide with enough items for a particular purpose.
Mit genügend Gegenständen für einen bestimmten Zweck ausstatten.
umfassend ausstatten
To provide with a full and complete range of items.
Mit einer vollständigen und kompletten Auswahl an Gegenständen ausstatten.
passend ausstatten
To provide with items that are appropriate for the situation.
Mit Gegenständen ausstatten, die für die Situation geeignet sind.
üppig ausstatten
To provide with a great deal of something, often in a luxurious or expensive way.
einen Ort mit einer großen Menge hochwertiger Ausrüstung versehen
hervorragend ausstatten
To provide with items of the highest quality.
Mit Gegenständen höchster Qualität ausstatten.
prächtig ausstatten
To provide with excellent or impressive items.
Mit exzellenten oder beeindruckenden Gegenständen ausstatten.
ausgestattet sein, um etw. zu bewältigen
To have the necessary resources or abilities to manage something.
Die notwendigen Ressourcen oder Fähigkeiten besitzen, um etwas zu bewältigen.
ausgestattet sein, um mit ... umzugehen
To have the necessary skills, knowledge, or tools to manage a situation.
Die notwendigen Fähigkeiten, Kenntnisse oder Werkzeuge besitzen, um eine Situation zu bewältigen.
ausgestattet sein mit
To be supplied with something as a standard feature.
Mit etwas als Standardmerkmal geliefert werden.
versuchen auszustatten
To make an effort to provide necessary items.
Sich bemühen, notwendige Gegenstände bereitzustellen.
versuchen auszustatten
To try or attempt to provide necessary items.
Versuchen oder bestrebt sein, notwendige Gegenstände bereitzustellen.
ausstatten mit
Used to introduce the items or features that are provided.
Wird verwendet, um die bereitgestellten Gegenstände oder Merkmale einzuführen.
ausstatten für
Used to indicate the purpose or activity for which someone or something is equipped.
Wird verwendet, um den Zweck oder die Aktivität anzugeben, für die jemand oder etwas ausgestattet ist.