exclusion
soziale Ausgrenzung
The marginalization of individuals or groups from society.
Die Marginalisierung von Einzelpersonen oder Gruppen aus der Gesellschaft.
wirtschaftlicher Ausschluss
Barring individuals or groups from economic opportunities.
Personen oder Gruppen von wirtschaftlichen Möglichkeiten ausschließen.
politischer Ausschluss
Preventing participation in political processes.
Verhinderung der Teilnahme an politischen Prozessen.
totaler Ausschluss
Synonymous with complete exclusion, emphasizing entirety.
Synonym für vollständigen Ausschluss, betont die Gesamtheit.
vollständiger Ausschluss
Refers to the total and absolute barring from a place or activity.
Bezieht sich auf das totale und absolute Verbot eines Ortes oder einer Aktivität.
rassische Ausgrenzung
Exclusion based on a person's race.
Ausschluss aufgrund der Rasse einer Person.
systematischer Ausschluss
Refers to exclusion that is carried out according to a fixed plan or system.
Bezieht sich auf einen Ausschluss, der nach einem festen Plan oder System durchgeführt wird.
fortgesetzter Ausschluss
Exclusion that persists over a period of time without stopping.
Ausschluss, der über einen Zeitraum ohne Unterbrechung andauert.
dauerhafter Ausschluss
Exclusion that is intended to last forever.
Ausschluss, der für immer andauern soll.
faktischer Ausschluss
A situation that is not officially exclusion but has the same effect.
Eine Situation, die nicht offiziell ein Ausschluss ist, aber die gleiche Wirkung hat.
Ausschluss von
Indicates being kept out or barred from a group, place, or activity.
Zeigt an, dass man von einer Gruppe, einem Ort oder einer Aktivität ferngehalten oder ausgeschlossen wird.
unter Ausschluss von
Used to emphasize that something is the only thing being considered or included.
Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas das Einzige ist, das berücksichtigt oder einbezogen wird.
Ausschlussverfügung
A legal order that prevents someone from entering a particular place.
Eine gerichtliche Anordnung, die jemanden am Betreten eines bestimmten Ortes hindert.