finger

noun119 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.6

Mittelfinger

The longest finger, between the index and ring fingers.

Der dritte und typischerweise längste Finger der menschlichen Hand, der sich zwischen dem Zeigefinger und dem Ringfinger befindet.

Zeigefinger

Ringfinger

der Finger neben dem kleinen Finger, bes. an der linken Hand

kleiner Finger

erster Finger

kleiner Finger

der kleinste Finger an der Hand

gebrochener Finger

Ringfinger

zeigender Finger

A finger extended to indicate a direction or person.

Ein ausgestreckter Finger, um eine Richtung oder Person anzuzeigen.

verletzter Finger

flinke Finger

schlanke Finger

dünne Finger

Zeigefinger

anklagender Finger

schlanke Finger

Abzugsfinger

The finger used to pull the trigger of a gun, usually the index finger.

der Finger, mit dem der Abzug einer Waffe betätigt wird

warnender Finger

knochige Finger

geschickte Finger

geübte Finger

dritter Finger

zarte Finger

geschickte Finger

anmutige Finger

elegante Finger

dünne Finger

abgetrennter Finger

beschreibt einen von der Hand abgetrennten Finger

fähige Finger

hagere Finger

skelettartige Finger

Fingergelenke

Fingerknochen

Fingerpuppe

A small puppet designed to fit over a single finger.

eine kleine Puppe, die dafür konzipiert ist, auf einem Finger getragen zu werden

der Finger des Verdachts

figurative

Eine metaphorische Art zu sagen, dass Leute eine bestimmte Person verdächtigen.

der Finger der Schuld

figurative

figurativ

der Finger des Schicksals

figurative

figurativ

einen/deinen Finger legen

mit dem Finger zeigen

To indicate someone or something, often to accuse. 'Point the finger of blame' is a common figurative phrase.

Auf jemanden oder etwas hinweisen, oft um anzuklagen. 'Den Finger der Schuld zeigen' ist eine gebräuchliche bildliche Redewendung.

mit den Fingern schnipsen

einen/deinen Finger stecken

mit einem/deinem Finger stechen

mit den Fingern schnipsen

in den/deinen Finger stechen

To make a small hole in the skin with a sharp point, often to get a blood sample.

Ein kleines Loch in die Haut mit einer scharfen Spitze machen, oft um eine Blutprobe zu entnehmen.

einen/deinen Finger einführen

einen/deinen Finger stoßen

einen/deinen Finger einklemmen

Collocations with "finger"

... + finger