chin

Kinnriemen

a strap that goes under the chin to hold a hat or helmet in place

ein Riemen, der unter dem Kinn verläuft, um einen Hut oder Helm zu befestigen

Kinnhöhe

at the same height as one's chin

auf der gleichen Höhe wie das eigene Kinn

Kinn ruht

the chin is placed on a surface for support

das Kinn wird zur Unterstützung auf eine Oberfläche gelegt

Kinn zittert

the chin shakes slightly, often from cold, fear, or sadness

das Kinn zittert leicht, oft vor Kälte, Angst oder Traurigkeit

Kinn bebt

the chin shakes slightly, often before crying

das Kinn zittert leicht, oft vor dem Weinen

Kinn hebt sich

the chin moves upwards, often as a gesture of pride

das Kinn bewegt sich nach oben, oft als Geste des Stolzes

Doppelkinn

a fold of fat under a person's chin

eine Fettfalte unter dem Kinn einer Person

starkes Kinn

a chin that is large and well-defined

ein großes und gut definiertes Kinn

glattes Kinn

a chin that has been shaved and has no stubble

ein Kinn, das rasiert wurde und keine Stoppeln hat

eckiges Kinn

describes a chin that has a square-like shape

beschreibt ein Kinn, das eine quadratische Form hat

stoppeliges Kinn

a chin with short, stiff hairs, not cleanly shaven

ein Kinn mit kurzen, steifen Haaren, nicht sauber rasiert

spitzes Kinn

a chin that narrows to a point

Ein Kinn, das spitz zuläuft.

unrasiertes Kinn

a chin that has not been recently shaved

festes Kinn

a chin that looks strong and determined

ein Kinn, das stark und entschlossen aussieht

gespaltenes Kinn

a chin with a vertical indentation in the middle

beschreibt ein Kinn mit einem Y-förmigen Grübchen

gemeißeltes Kinn

a chin that is clearly and strongly defined

ein klar und stark definiertes Kinn

spitzes Kinn

informal term for a pointed chin

beschreibt ein Kinn, das spitz zuläuft

vorstehendes Kinn

a chin that sticks out noticeably

Wird verwendet, um ein hervorstehendes oder abstehendes Kinn zu beschreiben.

a chin covered by a beard

schwaches Kinn

a chin that is small and not prominent

ein kleines und nicht vorstehendes Kinn

Kinn mit Grübchen

a chin with a small natural hollow in it

beschreibt ein Kinn, das eine kleine natürliche Vertiefung hat

entschlossenes Kinn

a chin that suggests the person is determined

ein Kinn, das darauf hindeutet, dass die Person entschlossen ist

fliehendes Kinn

a chin that slopes backwards

beschreibt ein Kinn, das vom Mund nach hinten abfällt

hartnäckiges Kinn

a chin that suggests the person is stubborn

bezieht sich auf einen Gesichtsausdruck, insbesondere die Haltung des Kiefers, der Entschlossenheit suggeriert

entschlossenes Kinn

a chin that suggests the person is resolute and unwavering

beschreibt den entschlossenen Gesichtsausdruck einer Person

nicht vorhandenes Kinn

a chin that is so small it is barely noticeable

ein Kinn, das so klein ist, dass es kaum wahrnehmbar ist

auf jemandes/dem Kinn

located on the surface of the chin; also used to mean being hit on the chin

auf der Oberfläche des Kinns befindlich; auch verwendet, um einen Schlag auf das Kinn zu bedeuten

unter jemandes Kinn

in a position below someone's chin

in einer Position unterhalb von jemandes Kinn

jemandes Kinn hinunter

moving in a downward direction along the chin

sich in einer abwärts gerichteten Bewegung am Kinn entlang bewegen

unter jemandes Kinn

in a position under someone's chin

in einer Position unter jemandes Kinn

Kinn streicheln

to move one's hand gently over one's chin, especially when thinking

seine Hand sanft über sein Kinn bewegen, besonders beim Nachdenken

Kinn auflegen

to place one's chin on a surface for support, often one's hands

sein Kinn zur Unterstützung auf eine Oberfläche legen, oft die Hände

Kinn reiben

to move one's hand back and forth over one's chin, often when thinking

seine Hand über sein Kinn hin und her bewegen, oft beim Nachdenken

Kinn berühren

to put one's hand or fingers on one's chin

seine Hand oder Finger auf sein Kinn legen

Kinn kratzen

to rub one's chin with one's fingernails, often due to an itch or thought

sein Kinn mit den Fingernägeln reiben, oft wegen Juckreiz oder Nachdenken

Kinn in die Hand stützen

to hold one's chin in a hand that is curved like a cup

sein Kinn in einer wie eine Tasse geformten Hand halten

Kinn heben

to raise one's chin, often as a sign of pride or defiance

sein Kinn heben, oft als Zeichen von Stolz oder Trotz

Kinn erheben

to lift one's chin, often as a sign of pride or defiance

sein Kinn heben, oft als Zeichen von Stolz oder Trotz

das Kinn aufstützen

to support one's chin with something, like one's hand

das Kinn mit der Hand stützen, oft beim Nachdenken oder aus Langeweile

Kinn neigen

to move one's chin upwards at an angle

sein Kinn schräg nach oben bewegen

Kinn aufstützen

to support one's chin with something, like one's hand

sein Kinn mit etwas abstützen, wie der Hand

Kinn herausstrecken

to push one's chin forward, often aggressively

sein Kinn nach vorne schieben, oft aggressiv

ans Kinn tippen

to hit one's chin lightly and repeatedly with a finger, often when thinking

sein Kinn leicht und wiederholt mit einem Finger berühren, oft beim Nachdenken

Kinn aufrichten

to raise one's chin slightly

sein Kinn leicht anheben

Kinn leicht anheben

to raise one's chin slightly

sein Kinn leicht anheben

Kinn stützen

to support one's chin with a hand or object

sein Kinn mit einer Hand oder einem Gegenstand stützen

Kinn herausstrecken

to push one's chin forward

sein Kinn nach vorne schieben

Kinn vorschieben

to push one's chin forward

sein Kinn nach vorne schieben

am Kinn fingern

to touch or feel one's chin with fingers, often thoughtfully

sein Kinn mit den Fingern berühren oder fühlen, oft nachdenklich

Kinn einziehen

to pull one's chin back and down, close to the neck

sein Kinn nach hinten und unten ziehen, nahe am Hals