flawed
grundlegend fehlerhaft
having a mistake or weakness in its basic structure or principles
einen sehr grundlegenden und schwerwiegenden Fehler oder eine Schwäche aufweisen
ernsthaft fehlerhaft
having important and significant mistakes or weaknesses
wichtige und bedeutende Fehler oder Schwächen haben
schwerwiegend fehlerhaft
having very significant mistakes or weaknesses
sehr erhebliche Fehler oder Schwächen aufweisen
von Natur aus fehlerhaft
having a mistake or weakness as a natural and permanent part
einen grundlegenden Fehler oder eine Schwäche enthaltend
zutiefst fehlerhaft
having fundamental and serious mistakes or weaknesses
grundlegende und schwerwiegende Fehler oder Schwächen haben
tödlich fehlerhaft
having a mistake or weakness so serious that it causes failure
einen Fehler oder eine Schwäche haben, die so schwerwiegend ist, dass sie zum Scheitern führt
hochgradig fehlerhaft
having a large number or degree of mistakes or weaknesses
eine große Anzahl oder einen hohen Grad an Fehlern oder Schwächen aufweisen
leicht fehlerhaft
having minor mistakes or weaknesses
geringfügige Fehler oder Schwächen haben
etwas fehlerhaft
having mistakes or weaknesses to some degree
in gewissem Maße Fehler oder Schwächen aufweisen
methodisch fehlerhaft
having a mistake or weakness in the methods used
Beschreibt etwas, wie eine Studie oder ein Argument, das grundlegende Fehler in seinem Aufbau oder Verfahren aufweist.
konzeptionell fehlerhaft
having a mistake or weakness in its underlying concept or idea
einen Fehler oder eine Schwäche im zugrunde liegenden Konzept oder in der Idee haben
fehlerhaft erscheinen
to appear to have a mistake or weakness
den Anschein haben, einen Fehler oder eine Schwäche zu haben
fehlerhaft bleiben
to continue to have a mistake or weakness
weiterhin einen Fehler oder eine Schwäche aufweisen