fool
dummer Dummkopf
A strong term for someone who lacks intelligence or common sense.
Ein starker Ausdruck für jemanden, dem es an Intelligenz oder gesundem Menschenverstand mangelt.
großer Dummkopf
Used to describe someone who is very foolish.
Wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr dumm ist.
dummer Narr
Used to describe someone who is foolish in a light-hearted or annoying way.
Eine gebräuchliche, oft liebevolle Beleidigung für jemanden, der etwas Dummes getan hat.
völliger Dummkopf
Emphasizes that someone is entirely foolish.
Betont, dass jemand gänzlich dumm ist.
totaler Dummkopf
Emphasizes that someone is completely foolish in every way.
Betont, dass jemand in jeder Hinsicht völlig dumm ist.
absoluter Dummkopf
Emphasizes that someone is completely foolish.
Betont, dass jemand völlig dumm ist.
alter Narr
Used to show sympathy, affection or a lack of respect.
Wird verwendet, um Sympathie, Zuneigung oder einen Mangel an Respekt zu zeigen.
jdn leicht täuschen
To deceive someone without difficulty.
Jemanden ohne Schwierigkeiten täuschen.
jdn/sich zum Narren machen
To make someone or oneself look stupid.
Jemanden oder sich selbst dumm aussehen lassen.
sich nicht für dumm verkaufen lassen
be too clever to be deceived by sb/sth
zu klug sein, um von jdm/etw getäuscht zu werden
kein Dummkopf sein
be too clever to be deceived by sb/sth
zu klug sein, um von jdm/etw getäuscht zu werden
den Clown spielen
To behave in a silly way to make people laugh.
Sich albern benehmen, um Leute zum Lachen zu bringen.
den Dummkopf spielen
To behave in a silly way to make people laugh.
Sich albern benehmen, um Leute zum Lachen zu bringen.
selbst schuld
Used to say that you think someone was stupid to do something.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man jemanden für dumm hält, etwas getan zu haben.
jdn dazu bringen, etw zu tun
To trick someone to make them do something.
Jemanden austricksen, damit er etwas tut.
sich wie ein Dummkopf fühlen
To perceive oneself as being foolish.
Sich selbst als dumm wahrnehmen.
sich wie ein Dummkopf fühlen
To perceive oneself as being foolish.
Sich selbst als dumm wahrnehmen.
jdn für einen Dummkopf halten
To mistakenly believe someone is a fool.
Fälschlicherweise glauben, jemand sei ein Dummkopf.
Narren dulden
Typically used in the negative 'not suffer fools gladly', meaning to be impatient with people one considers stupid.
Typischerweise im Negativen verwendet 'Narren nicht gerne dulden', was bedeutet, ungeduldig mit Leuten zu sein, die man für dumm hält.