foolproof

absolut narrensicher

Used to emphasize that something is completely without any possibility of error.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas absolut fehlerfrei ist.

praktisch narrensicher

Indicates that something is in effect, though not in fact, completely reliable.

Zeigt an, dass etwas praktisch, wenn auch nicht tatsächlich, vollständig zuverlässig ist.

nahezu narrensicher

Indicates that something is almost, but not entirely, reliable or infallible.

Zeigt an, dass etwas fast, aber nicht vollständig, zuverlässig oder unfehlbar ist.

narrensicher sein

Indicates a state of being completely reliable or infallible.

Zeigt einen Zustand vollständiger Zuverlässigkeit oder Unfehlbarkeit an.

etw narrensicher machen

To design or alter something so it cannot fail or be used incorrectly.

Etwas so entwerfen oder ändern, dass es nicht fehlschlagen oder falsch verwendet werden kann.

narrensicher scheinen

Suggests an appearance of being completely reliable or infallible.

Lässt auf eine Erscheinung von vollständiger Zuverlässigkeit oder Unfehlbarkeit schließen.