formation
Schlachtformation
A specific arrangement of troops or military units for combat.
Eine spezifische Anordnung von Truppen oder Militäreinheiten für den Kampf.
Felsformation
A natural outcrop or arrangement of rock.
eine natürliche Anordnung oder Struktur von Gestein
dichte Formation
Describes a group of people or things positioned very near to each other.
Beschreibt eine Gruppe von Personen oder Dingen, die sehr nahe beieinander positioniert sind.
militärische Formation
A formal arrangement of troops for a parade or battle.
Eine formelle Anordnung von Truppen für eine Parade oder eine Schlacht.
Wolkenbildung
The process by which clouds are formed, or a visible mass of clouds.
Der Prozess der Wolkenentstehung oder eine sichtbare Wolkenmasse.
enge Formation
Similar to 'close formation', emphasizing a lack of space between elements.
Ähnlich wie 'dichte Formation', betont den fehlenden Abstand zwischen den Elementen.
geologische Formation
A body of rock with consistent physical characteristics distinguishing it from adjacent rock.
ein Gesteinskörper mit einem einheitlichen Satz physikalischer Eigenschaften
Politikgestaltung
Relating to the creation and development of policies, especially in government or organizations.
Bezieht sich auf die Erstellung und Entwicklung von Richtlinien, insbesondere in Regierung oder Organisationen.
politische Formation
An organized political group or party.
Eine organisierte politische Gruppe oder Partei.
Gesellschaftsformation
A broad term in social sciences for the structure and state of a society at a particular time.
Ein weiter Begriff in den Sozialwissenschaften für die Struktur und den Zustand einer Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit.
Familiengründung
The process of starting and developing a family unit.
Der Prozess der Gründung und Entwicklung einer Familieneinheit.
Haushaltsgründung
The process by which new households are created, a term often used in economics and sociology.
Der Prozess, durch den neue Haushalte entstehen, ein Begriff, der oft in Wirtschaft und Soziologie verwendet wird.
The practice of flying aircraft close together as a single unit.
in Formation
Describes things (especially aircraft or troops) moving together in an ordered pattern.
Beschreibt Dinge (insbesondere Flugzeuge oder Truppen), die sich in einem geordneten Muster zusammen bewegen.
in einer ... Formation
A pattern used to describe the type of formation, where the ellipsis is replaced by an adjective (e.g., 'in a close formation').
Ein Muster zur Beschreibung des Formationstyps, bei dem die Auslassungspunkte durch ein Adjektiv ersetzt werden (z. B. 'in einer dichten Formation').
zur Bildung führen
Indicates that an event or action caused a new group or entity to be created.
Zeigt an, dass ein Ereignis oder eine Handlung die Gründung einer neuen Gruppe oder Entität verursacht hat.
in der Bildung resultieren
Similar to 'lead to', emphasizing the outcome of a process.
Ähnlich wie 'zur Bildung führen', betont das Ergebnis eines Prozesses.
die Bildung verhindern
To stop something from being created or formed.
Verhindern, dass etwas geschaffen oder gebildet wird.