friendless

total freundlos

emphasizes the complete lack of friends

betont das völlige Fehlen von Freunden

völlig freundlos

a strong emphasizer for the complete lack of friends

ein starker Betonungsfaktor für das völlige Fehlen von Freunden

praktisch freundlos

to be almost completely without friends

fast vollständig ohne Freunde sein

allein und freundlos

a common phrase describing a state of being both lonely and without friends

eine gebräuchliche Wendung, die einen Zustand beschreibt, in dem man sowohl einsam als auch ohne Freunde ist

freundlos sein

to describe the state of having no friends

den Zustand beschreiben, keine Freunde zu haben

sich freundlos fühlen

to perceive oneself as having no friends

sich selbst als freundlos wahrnehmen

jdn. freundlos zurücklassen

to cause someone to be without friends, often through departure or abandonment

verursachen, dass jemand ohne Freunde ist, oft durch Weggang oder Verlassen