fringe
äußerer Randbereich
Refers to the furthest edge of a place, group, or society.
Der äußere oder weniger wichtige Teil eines Bereichs, einer Gruppe oder einer Aktivität.
dicker Pony
Refers to a dense section of hair over the forehead.
Bezieht sich auf einen dichten Haarabschnitt über der Stirn.
dichter Pony
Refers to a dense section of hair over the forehead.
Bezieht sich auf einen dichten Haarabschnitt über der Stirn.
radikaler Rand
Refers to the most extreme members of a political or social group.
Bezieht sich auf die extremsten Mitglieder einer politischen oder sozialen Gruppe.
Stadtrand
The area where a city or town meets the countryside.
Das Gebiet, in dem eine Stadt oder ein Ort auf das Land trifft.
The eastern edge of an area.
Refers to a style of hair.
extremistischer Rand
The most extreme and irrational members of a group.
Die extremsten und irrationalsten Mitglieder einer Gruppe.
am Rande
In a marginal or peripheral position.
In einer marginalen oder peripheren Position.
am Rande
In a marginal or peripheral position.
In einer marginalen oder peripheren Position.
um den Rand herum
In the area surrounding the edge.
In dem Gebiet, das den Rand umgibt.
jenseits des Konventionellen
Outside the accepted limits; unconventional.
Außerhalb der akzeptierten Grenzen; unkonventionell.
unter deinem Pony hervor
Looking out from under the hair on your forehead.
Unter den Haaren auf der Stirn hervorblicken.
unter deinem Pony hervor
Looking out from under the hair on your forehead.
Unter den Haaren auf der Stirn hervorblicken.
einen Pony stutzen
To shorten the hair of a fringe slightly.
Die Haare eines Ponys leicht kürzen.
einen Pony zurückschieben
To move the hair of a fringe away from the face or eyes.
Die Haare eines Ponys vom Gesicht oder den Augen wegschieben.
am Rande bleiben
To stay in a marginal or peripheral position within a group or society.
In einer marginalen oder peripheren Position innerhalb einer Gruppe oder Gesellschaft bleiben.
einen Pony herauswachsen lassen
To allow the hair of a fringe to grow long.
Die Haare eines Ponys lang wachsen lassen.
Off-Theater
Alternative or experimental theatre.
Alternatives oder experimentelles Theater.
Off-Bühne
A place for alternative or experimental performances.
Ein Ort für alternative oder experimentelle Aufführungen.
Randgruppe
A group with beliefs or activities that are not mainstream.
Eine Gruppe mit Überzeugungen oder Aktivitäten, die nicht dem Mainstream entsprechen.
Randveranstaltung
A meeting held by a smaller group at the same time as a larger, official conference.
Ein Treffen, das von einer kleineren Gruppe zur gleichen Zeit wie eine größere, offizielle Konferenz abgehalten wird.
Randgebiet
An area on the edge of a main area, often with weaker services.
Ein Gebiet am Rande eines Hauptgebiets, oft mit schwächeren Dienstleistungen.