fumes
Gases ejected from an engine as waste products.
toxische Dämpfe
Synonym for poisonous fumes, very common.
Synonym für giftige Dämpfe, sehr gebräuchlich.
Verkehrsabgase
Exhaust fumes from vehicles in traffic.
Abgase von Fahrzeugen im Verkehr.
Fumes from a diesel engine.
giftige Dämpfe
Describes fumes that can cause illness or death.
Beschreibt Dämpfe, die Krankheit oder Tod verursachen können.
Farb-Dämpfe
The smell or vapor given off by fresh paint.
Der Geruch oder Dampf, der von frischer Farbe ausgeht.
giftige Dämpfe
Describes fumes that are harmful or poisonous.
Gas oder Dampf, der schädlich oder unangenehm einzuatmen ist.
Describes sharp, unpleasant smelling fumes.
Specifically refers to the poisonous gas carbon monoxide.
Dämpfe entweichen
Fumes get out from a container or enclosed space.
Dämpfe treten aus einem Behälter oder geschlossenen Raum aus.
Dämpfe überwältigen jdn
Fumes cause someone to become unconscious or very ill.
Dämpfe führen dazu, dass jemand bewusstlos oder sehr krank wird.
Dämpfe töten jdn
Indicates that fumes caused someone's death.
Zeigt an, dass Dämpfe den Tod von jemandem verursacht haben.
Rauchwolke
A large mass of fumes in the air.
Eine große Masse von Dämpfen in der Luft.
Dämpfe inhalieren
A more formal or technical term for breathing in fumes.
Ein formellerer oder technischerer Begriff für das Einatmen von Dämpfen.
To send out fumes into the air (often used for machines/factories).
Dämpfe einatmen
Emphasizes the action of taking fumes in.
Betont die Handlung des Einatmens von Dämpfen.
Dämpfe abgeben
To produce fumes as a result of a process (e.g., burning).
ein Gas oder einen Dampf erzeugen und freisetzen, oft schädlich oder unangenehm
Dämpfe erzeugen
To create or make fumes, similar to 'emit'.
Dämpfe erzeugen oder herstellen, ähnlich wie 'ausstoßen'.
Dämpfe riechen
To detect the presence of fumes with your nose.
Die Anwesenheit von Dämpfen mit der Nase wahrnehmen.