funny

adjective42 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

sehr lustig

The most common way to indicate a high degree of humor.

Die gebräuchlichste Art, einen hohen Grad an Humor anzuzeigen.

extrem lustig

Indicates a very high degree of humor.

Zeigt einen sehr hohen Grad an Humor an.

urkomisch

Extremely amusing and causing a lot of laughter.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das extrem amüsant ist und viel Gelächter hervorruft.

unglaublich lustig

Extremely or unbelievably funny.

Extrem oder unglaublich lustig.

wirklich lustig

Truly and sincerely funny.

Wahrhaft und aufrichtig lustig.

Funny in a very clever or impressive way.

ziemlich lustig

Indicates a moderate degree of humor.

Zeigt einen mäßigen Grad an Humor an.

zum Totlachen komisch

So funny that it makes you laugh uncontrollably.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das extrem amüsant ist und viel Gelächter hervorruft.

komisch klein + SUBSTANTIV

Used to describe something or someone that is small and strange or endearing.

Wird verwendet, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der klein und seltsam oder liebenswert ist.

komisch alt + SUBSTANTIV

An informal, often British English, expression to describe something as strange or unpredictable.

Ein informeller, oft britisch-englischer Ausdruck, um etwas als seltsam oder unvorhersehbar zu beschreiben.

seltsam sein

Used to describe something that is inherently humorous.

Seltsam oder eigenartig sein.

etw. lustig finden

To perceive something as humorous.

Etwas als humorvoll empfinden.

komisch aussehen

Used when something has a humorous appearance.

Ein seltsames oder ungewöhnliches Aussehen haben.

lustig erscheinen

Used when something gives the impression of being humorous.

Wird verwendet, wenn etwas den Eindruck erweckt, humorvoll zu sein.

lustig werden

To gradually start being humorous, often used informally.

Allmählich anfangen, humorvoll zu sein, oft informell verwendet.

lustig werden

To transition into a state of being humorous.

In einen humorvollen Zustand übergehen.

komisch aussehen

To have a strange or unusual appearance.

Ein seltsames oder ungewöhnliches Aussehen haben.

seltsam sein

To be strange or peculiar.

Seltsam oder eigenartig sein.

komisch klingen

To seem strange when heard.

Seltsam klingen, wenn man es hört.

komisch riechen

To have a strange or unpleasant odor.

Einen seltsamen oder unangenehmen Geruch haben.

komisch schmecken

To have a strange or unpleasant flavor.

Einen seltsamen oder unangenehmen Geschmack haben.

sich komisch fühlen

To feel slightly ill or strange.

Sich leicht krank oder seltsam fühlen.