fuse
kurze Zündschnur
Refers to a tendency to get angry quickly.
Bezieht sich auf die Neigung, schnell wütend zu werden.
An electrical fuse that has broken due to an overload.
lange Zündschnur
A fuse on an explosive device that takes a long time to burn.
Eine Zündschnur an einem Sprengsatz, die lange zum Brennen braucht.
langsame Zündschnur
A fuse on an explosive device that burns slowly.
Eine Zündschnur an einem Sprengsatz, die langsam brennt.
13-Ampere-Sicherung
An electrical fuse rated for 13 amperes.
Eine elektrische Sicherung für 13 Ampere.
10-Ampere-Sicherung
An electrical fuse rated for 10 amperes.
Eine elektrische Sicherung für 10 Ampere.
5-Ampere-Sicherung
An electrical fuse rated for 5 amperes.
Eine elektrische Sicherung für 5 Ampere.
Sicherungskasten
A box containing the main electrical fuses for a building.
Ein Kasten, der die elektrischen Hauptsicherungen für ein Gebäude enthält.
Sicherungsdraht
A metal wire that melts and breaks an electric circuit if the current exceeds a safe level.
Ein Metalldraht, der schmilzt und einen Stromkreis unterbricht, wenn der Strom ein sicheres Niveau überschreitet.
eine Sicherung brennt durch
When an electrical fuse breaks due to overload.
Wenn eine elektrische Sicherung aufgrund von Überlastung durchbrennt.
eine Sicherung durchbrennen lassen; ausrasten
To cause an electrical fuse to break; also an idiom for getting very angry.
Eine elektrische Sicherung zum Durchbrennen bringen; auch eine Redewendung dafür, sehr wütend zu werden.
eine Sicherung wechseln
To replace a blown electrical fuse with a new one.
Eine durchgebrannte elektrische Sicherung durch eine neue ersetzen.
eine Sicherung ersetzen
To substitute a blown electrical fuse with a new one.
Eine durchgebrannte elektrische Sicherung durch eine neue austauschen.
eine Zündschnur anzünden
To ignite the fuse of an explosive device.
Die Zündschnur eines Sprengsatzes anzünden.
eine Zündschnur einstellen
To set the timer on an explosive device's fuse.
Den Zeitzünder an der Zündschnur eines Sprengsatzes einstellen.