gamut
breite Bandbreite
Indicates a broad and diverse range of items or subjects.
Bezeichnet ein breites und vielfältiges Spektrum von Gegenständen oder Themen.
die ganze Bandbreite
Emphasizes the entirety of the range, from one extreme to the other.
Betont die Gesamtheit des Bereichs, von einem Extrem zum anderen.
volle Bandbreite
Refers to the complete range, often of emotions or experiences.
Bezieht sich auf die vollständige Palette, oft von Emotionen oder Erfahrungen.
gesamte Bandbreite
Synonym for 'complete gamut', emphasizing the wholeness of the range.
Synonym für 'vollständige Bandbreite', betont die Gesamtheit des Bereichs.
vollständige Bandbreite
Refers to the entire, all-encompassing range of something.
Bezieht sich auf den gesamten, allumfassenden Bereich von etwas.
Bandbreite von
Used to specify what the range consists of, e.g., 'a gamut of emotions'.
Wird verwendet, um anzugeben, woraus der Bereich besteht, z. B. 'eine Bandbreite von Emotionen'.
die ganze Bandbreite durchlaufen
To experience, display, or include the complete range of something.
Die vollständige Palette von etwas erleben, zeigen oder einschließen.
die Bandbreite abdecken
To include or deal with a full and wide range of things.
Eine vollständige und breite Palette von Dingen einschließen oder behandeln.
die Bandbreite umspannen
To extend across the entire range, from one point to another.
Sich über den gesamten Bereich erstrecken, von einem Punkt zum anderen.
die ganze Bandbreite durchgehen
Similar to 'run the gamut', meaning to go through all the possible variations.
Ähnlich wie 'die ganze Bandbreite durchlaufen', bedeutet, alle möglichen Variationen durchzugehen.