harm
ernsthafter Schaden
harm that has a severe effect
Schaden mit schwerwiegender Auswirkung
damage to the natural world
wirtschaftlicher Schaden
financial damage to a person, company, or country
finanzieller Schaden für eine Person, ein Unternehmen oder ein Land
psychologischer Schaden
harm affecting the mind and emotions
Schaden, der den Geist und die Emotionen betrifft
emotionaler Schaden
harm related to a person's feelings
Schaden in Bezug auf die Gefühle einer Person
psychischer Schaden
harm related to the health of the mind
Schaden in Bezug auf die geistige Gesundheit
irreparabler Schaden
harm that is impossible to repair or undo
Wird oft in rechtlichen Kontexten verwendet, um eine Verletzung zu beschreiben, für die eine finanzielle Entschädigung keine angemessene Abhilfe darstellt.
dauerhafter Schaden
harm that continues for a long time
beschreibt einen langfristigen oder dauerhaften Schaden
unermesslicher Schaden
harm so great it cannot be measured or described
Ähnlich wie 'unermesslicher Schaden', bezieht sich auf einen großen negativen Einfluss.
schwer schaden
to cause severe damage
jemandem oder etwas schweren physischen oder psychischen Schaden zufügen
mehr schaden als nutzen
used to say an action has a negative rather than positive effect
wird verwendet, um zu sagen, dass eine Handlung eher negative als positive Auswirkungen hat
außer Gefahr
in a safe place where one cannot be harmed
an einem sicheren Ort, wo man nicht geschädigt werden kann
to have a damaging effect
Schaden verursachen
to be the reason that harm occurs
der Grund sein, warum Schaden entsteht
jdn vor Schaden schützen
to keep someone safe from harm
jemanden vor Schaden sicher halten
zu Schaden kommen
to be physically hurt or damaged
körperlich verletzt oder beschädigt werden
(jdm) Schaden zufügen wollen
to intend to cause harm to someone
beabsichtigen, jemandem Schaden zuzufügen
Schaden zufügen
to force someone to experience something unpleasant
jemanden zwingen, etwas Unangenehmes zu erleben
jdm Böses wünschen
to want harm to happen to someone
wünschen, dass jemandem Schaden zugefügt wird
jdn vor Schaden bewahren
to prevent someone from being harmed
verhindern, dass jemand geschädigt wird
jdn vor Schaden abschirmen
to protect someone from harm, often by creating a barrier
jemanden vor Schaden schützen, oft durch das Schaffen einer Barriere
beabsichtigen zu schaden
to plan or mean to cause harm
planen oder beabsichtigen, Schaden zu verursachen
versuchen zu schaden
to make an attempt to cause harm
einen Versuch machen, Schaden zu verursachen
Schaden trifft jdn/etw.
used to say that something is harmed or damaged
wird verwendet, um zu sagen, dass etwas geschädigt oder beschädigt wird