hazard
ernsthafte Gefahr
Indicates a danger with potentially severe consequences.
Weist auf eine Gefahr mit potenziell schweren Folgen hin.
Umweltgefahr
A danger related to the natural environment.
Eine Gefahr im Zusammenhang mit der natürlichen Umwelt.
potenzielle Gefahr
A danger that has the capacity to develop in the future.
Eine Gefahr, die das Potenzial hat, sich in Zukunft zu entwickeln.
Gesundheitsrisiko
A danger that poses a risk to health.
Eine Gefahr, die ein Risiko für die Gesundheit darstellt.
erhebliche Gefahr
Refers to a primary or principal source of danger.
Bezieht sich auf eine primäre oder hauptsächliche Gefahrenquelle.
Brandgefahr
A condition or material that increases the likelihood of a fire.
Ein Zustand oder Material, das die Wahrscheinlichkeit eines Brandes erhöht.
Naturgefahr
A danger caused by natural events like earthquakes or floods.
Eine Gefahr, die durch Naturereignisse wie Erdbeben oder Überschwemmungen verursacht wird.
Berufsrisiko
A danger specifically related to a person's job or profession.
ein Risiko oder eine Gefahr, die mit einem bestimmten Beruf verbunden ist
reale Gefahr
Stresses that the danger is genuine and not imaginary.
Betont, dass die Gefahr echt und nicht eingebildet ist.
mögliche Gefahr
A danger that might occur or exist.
Eine Gefahr, die auftreten oder bestehen könnte.
große Gefahr
Emphasizes the considerable level of danger.
Betont das erhebliche Ausmaß der Gefahr.
industrielle Gefahr
A danger originating from industrial processes or settings.
Eine Gefahr, die von industriellen Prozessen oder Umgebungen ausgeht.
große Gefahr
Indicates a significant or large-scale danger.
Bezeichnet eine erhebliche oder große Gefahr.
ständige Gefahr
A danger that is always present.
Eine Gefahr, die immer präsent ist.
verstecktes Risiko
A danger that is not obvious or easily seen.
etwas, das eine nicht sichtbare Gefahrenquelle sein kann
unerwartete Gefahr
A danger that was not anticipated.
Eine Gefahr, die nicht vorhergesehen wurde.
unsichtbare Gefahr
A danger that is not visible.
eine Gefahr oder ein Risiko, das nicht sofort ersichtlich ist
Gefahr für
Indicates what is being threatened by the hazard.
Gibt an, was durch die Gefahr bedroht ist.
Gefahr für
Indicates who or what is at risk from the hazard.
Gibt an, wer oder was durch die Gefahr gefährdet ist.
Exposition gegenüber einer Gefahr
The state of being subjected to a source of danger.
Der Zustand, einer Gefahrenquelle ausgesetzt zu sein.
eine Gefahr darstellen
To present or constitute a danger.
ein Risiko oder eine Gefahr darstellen, insbesondere für die Gesundheit oder Sicherheit
eine Gefahr darstellen
To introduce or be a source of danger.
Eine Gefahrenquelle einführen oder sein.
eine Gefahr vermeiden
To stay away from or prevent exposure to a danger.
Sich von einer Gefahr fernhalten oder die Exposition verhindern.
einer Gefahr ausgesetzt sein
To be in a situation where one is not protected from a danger.
Sich in einer Situation befinden, in der man einer Gefahr ungeschützt ausgesetzt ist.
eine Gefahr minimieren
To reduce a danger to the smallest possible degree.
Eine Gefahr auf das geringstmögliche Maß reduzieren.
eine Gefahr verursachen
To be the reason a danger exists.
Der Grund für das Bestehen einer Gefahr sein.
sich einer Gefahr stellen
To confront or deal with a danger directly.
Sich einer Gefahr direkt stellen oder damit umgehen.
eine Gefahr beseitigen
To completely remove a danger.
Eine Gefahr vollständig beseitigen.
sich mit einer Gefahr befassen
To take action to manage a danger.
Maßnahmen ergreifen, um eine Gefahr zu bewältigen.
auf eine Gefahr stoßen
To unexpectedly meet or face a danger.
Unerwartet auf eine Gefahr treffen oder sich ihr gegenübersehen.
mit einer Gefahr umgehen
To deal effectively with a danger.
Effektiv mit einer Gefahr umgehen.
eine Gefahr bewältigen
To successfully manage or overcome a difficult situation or obstacle.
Eine schwierige Situation oder ein Hindernis erfolgreich bewältigen oder überwinden.