hiccup

noun13 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.2

kleineres Problem

kleine Panne

leichte Störung

anfängliches Problem

A problem or delay occurring at the beginning of a process.

Ein Problem oder eine Verzögerung, die zu Beginn eines Prozesses auftritt.

vorübergehende Störung

A short-lived problem or delay.

Ein kurzlebiges Problem oder eine Verzögerung.

lauter Schluckauf

Refers to a noisy hiccup.

Bezieht sich auf einen lauten Schluckauf.

gelegentliche Panne

An infrequent problem or delay.

Ein selten auftretendes Problem oder eine Verzögerung.

kleiner Schluckauf

Refers to a quiet or physically small hiccup.

Bezieht sich auf einen leisen oder körperlich kleinen Schluckauf.

einen Schluckauf haben

A common way to say you produced a hiccup.

Eine übliche Art zu sagen, dass man einen Schluckauf hatte.

einen Schluckauf ausstoßen

Similar to 'give a hiccup', often implying it was audible.

Ähnlich wie 'einen Schluckauf haben', impliziert oft, dass er hörbar war.

Schluckauf bekommen

To begin to have a series of hiccups.

Beginnen, eine Reihe von Schluckaufen zu haben.

den Schluckauf bekommen

To begin to have a series of hiccups.

Beginnen, eine Reihe von Schluckaufen zu haben.

Schluckauf haben

To be experiencing a series of hiccups.

Eine Reihe von Schluckaufen erleben.

den Schluckauf haben

To be experiencing a series of hiccups.

Eine Reihe von Schluckaufen erleben.

Panne in

Indicates a small problem or delay within a larger process or plan.

Weist auf ein kleines Problem oder eine Verzögerung innerhalb eines größeren Prozesses oder Plans hin.