insensitive
hochgradig unsensibel
Emphasizes the extreme and often inappropriate nature of the insensitivity.
Betont die extreme und oft unangemessene Natur der Unsensibilität.
unglaublich unsensibel
Expresses surprise or disbelief at the high level of insensitivity.
Drückt Überraschung oder Unglauben über das hohe Maß an Unsensibilität aus.
Showing a lack of awareness or respect for other cultures.
rassistisch unsensibel
Showing a lack of awareness or respect for other races.
Einen Mangel an Bewusstsein oder Respekt für andere Rassen zeigen.
bemerkenswert unsensibel
Suggests the insensitivity is noteworthy or surprising.
Deutet darauf hin, dass die Unsensibilität bemerkenswert oder überraschend ist.
grob unsensibel
Extremely and obviously insensitive.
Extrem und offensichtlich unsensibel.
Insensitive in a stupid and offensive way.
relativ unempfindlich
Unaffected in comparison to other things.
Im Vergleich zu anderen Dingen unbeeinflusst.
unempfindlich sein
The state of being insensitive.
Der Zustand, von etwas nicht beeinflusst zu werden.
unsensibel scheinen
To appear to be insensitive based on observation.
Aufgrund von Beobachtungen unsensibel zu scheinen.
unsensibel klingen
To give an impression of being insensitive through speech or writing.
Durch Sprache oder Schrift den Eindruck von Unsensibilität erwecken.
unsensibel erscheinen
To give the impression of being insensitive.
Den Eindruck erwecken, unsensibel zu sein.
unsensibel werden
The process of changing to a state of being insensitive.
Der Prozess des Übergangs in einen Zustand der Unsensibilität.
jdn unsensibel machen
To cause someone to become insensitive.
Jemanden dazu bringen, unsensibel zu werden.
zunehmend unsensibel werden
To gradually become more insensitive over time.
Im Laufe der Zeit allmählich unsensibler werden.
jdn für unsensibel halten
Often used in the passive form, e.g., 'to be thought insensitive'.
Wird oft in der Passivform verwendet, z. B. 'für unsensibel gehalten werden'.
unempfindlich sein
The state of not being affected by something.
Der Zustand, von etwas nicht beeinflusst zu werden.
unempfindlich bleiben
To continue to be unaffected by something.
Weiterhin von etwas unbeeinflusst bleiben.
etw./jdn unempfindlich machen
To cause something or someone to be unaffected by something.
Bewirken, dass etwas oder jemand von etwas unbeeinflusst ist.
etw./jdn unempfindlich machen/rendern
A more formal way to say 'make sth/sb insensitive'.
Eine formellere Art zu sagen, 'etw./jdn unempfindlich machen'.
unempfindlich gegen
Used to specify what a person is insensitive towards, such as another person's feelings or suffering.
Wird verwendet, um anzugeben, wovon etwas nicht beeinflusst wird, z. B. von Druck oder Änderungen.
unempfindlich gegen
Used to specify what something is not affected by, such as pressure or changes.
Wird verwendet, um anzugeben, wovon etwas nicht beeinflusst wird, z. B. von Druck oder Änderungen.