integrate

voll integrieren

Similar to 'completely', emphasizes that the integration has reached its maximum possible extent.

Ähnlich wie 'vollständig', betont, dass die Integration ihr maximal mögliches Ausmaß erreicht hat.

vollständig integrieren

Indicates that the process of integration is total and absolute.

Zeigt an, dass der Integrationsprozess total und absolut ist.

erfolgreich integrieren

Similar to 'effectively', highlighting that the integration achieved its intended goals.

Ähnlich wie 'effektiv', betont, dass die Integration ihre beabsichtigten Ziele erreicht hat.

effektiv integrieren

Focuses on the successful result or outcome of the integration.

Konzentriert sich auf das erfolgreiche Ergebnis der Integration.

nahtlos integrieren

Describes integration that is smooth and without any noticeable breaks or problems.

Teile zu einem Ganzen ohne Probleme oder sichtbare Lücken zusammenfügen

eng integrieren

Refers to combining things in a way that creates a strong, direct connection.

Bezieht sich auf die Kombination von Dingen, um eine starke, direkte Verbindung herzustellen.

sich gut integrieren

To mix well socially with other people and become part of a group.

Sich sozial gut mit anderen Menschen vermischen und Teil einer Gruppe werden.

fest integrieren

Emphasizes the lack of separation between combined parts, making them work as one.

Betont die fehlende Trennung zwischen kombinierten Teilen, sodass sie als eine Einheit funktionieren.

leicht integrieren

Means that the integration process can be done without difficulty.

Bedeutet, dass der Integrationsprozess ohne Schwierigkeiten durchgeführt werden kann.

gründlich integrieren

Suggests a careful and complete integration process, covering all details.

Deutet auf einen sorgfältigen und vollständigen Integrationsprozess hin, der alle Details abdeckt.

richtig integrieren

Indicates that the integration is done in the correct or appropriate way.

Zeigt an, dass die Integration auf die richtige oder angemessene Weise erfolgt.

sich schnell integrieren

To become part of a new group of people in a short amount of time.

In kurzer Zeit Teil einer neuen Gruppe von Menschen werden.

rassisch integrieren

To combine or mix people of different races, for example in schools or neighborhoods.

Menschen verschiedener Rassen zusammenführen, zum Beispiel in Schulen oder Stadtteilen

hochgradig integriert

with many different parts working successfully together

mit vielen verschiedenen Teilen, die erfolgreich zusammenarbeiten

schlecht integriert

Not combined or working together effectively.

Nicht effektiv kombiniert oder zusammenarbeitend.

integrieren in

Used when something becomes a part of a larger whole, or when a person becomes part of a group.

Wird verwendet, wenn etwas Teil eines größeren Ganzen wird oder wenn eine Person Teil einer Gruppe wird.

integrieren mit

Used when two or more things combine, or when a person mixes with other people.

Wird verwendet, wenn zwei oder mehr Dinge sich verbinden oder wenn eine Person sich mit anderen Menschen mischt.