involved

sehr involviert

A general intensifier to show a high level of participation or complexity.

Ein allgemeiner Verstärker, um ein hohes Maß an Beteiligung oder Komplexität zu zeigen.

stark involviert

Indicates a profound and significant level of participation or emotional connection.

Zeigt ein tiefgreifendes und signifikantes Maß an Beteiligung oder emotionaler Verbindung an.

extrem involviert

A strong intensifier for a very high degree of complexity or participation.

Ein starker Verstärker für einen sehr hohen Grad an Komplexität oder Beteiligung.

stark engagiert

Indicates a large extent of participation, often with significant investment of time or resources.

Zeigt ein hohes Maß an Beteiligung an, oft mit erheblichem Zeit- oder Ressourcenaufwand.

eng beteiligt

Indicates a very near and direct level of participation.

Zeigt ein sehr nahes und direktes Maß an Beteiligung an.

direkt beteiligt

Specifies that the involvement is not through an intermediary.

Gibt an, dass die Beteiligung nicht über einen Vermittler erfolgt.

Indicates a very personal and close connection or detailed knowledge.

Indicates taking a proactive and energetic part in an activity.

emotional involviert

Specifies that the connection is based on feelings.

Gibt an, dass die Verbindung auf Gefühlen basiert.

persönlich beteiligt

Indicates involvement in a personal capacity, not officially.

direkt an etwas teilnehmen

romantisch involviert

Specifies that the connection is a romantic one.

Beschreibt, in einer romantischen oder sexuellen Beziehung mit jemandem zu sein.

hauptsächlich beteiligt

Specifies that this is the main or most important area of involvement.

Bezeichnet die Hauptform der Beteiligung.

sexuell involviert

Specifies that the connection is a sexual one.

Gibt an, dass die Verbindung sexueller Natur ist.

ziemlich kompliziert

Indicates a moderate degree of complexity or participation.

Zeigt einen mäßigen Grad an Komplexität oder Beteiligung an.

beteiligt sein

Describes a state of taking part in something, being emotionally connected, or being complicated.

Beschreibt den Zustand, an etwas teilzunehmen, emotional verbunden oder kompliziert zu sein.

sich einmischen

Describes the process of starting to take part in something or developing a connection, often used in informal contexts.

Beschreibt den Prozess, an etwas teilzunehmen oder eine Verbindung aufzubauen, oft in informellen Kontexten verwendet.

sich engagieren

Describes the process of starting to take part in something or developing a connection.

Beschreibt den Prozess, an etwas teilzunehmen oder eine Verbindung aufzubauen.

kompliziert erscheinen

Used to describe the appearance of being complicated or connected to something.

Wird verwendet, um das Erscheinungsbild von Komplexität oder Verbindung zu etwas zu beschreiben.

beteiligt an

Used to specify the activity, event, or situation one is taking part in.

Wird verwendet, um die Aktivität, das Ereignis oder die Situation anzugeben, an der man teilnimmt.

in Verbindung mit

Used to specify the person, group, or thing one is connected or associated with.

Wird verwendet, um die Person, Gruppe oder Sache anzugeben, mit der man verbunden oder assoziiert ist.