judgement
gutes Urteilsvermögen
The ability to make wise decisions.
Die Fähigkeit, kluge Entscheidungen zu treffen.
gesundes Urteilsvermögen
The ability to make reliable and sensible decisions.
Die Fähigkeit, verlässliche und vernünftige Entscheidungen zu treffen.
professionelles Urteilsvermögen
The ability to make decisions based on one's expertise and experience in a field.
Die Fähigkeit, Entscheidungen auf der Grundlage der eigenen Fachkenntnisse und Erfahrungen in einem Bereich zu treffen.
schlechtes Urteilsvermögen
The inability to make wise decisions.
Die Unfähigkeit, kluge Entscheidungen zu treffen.
scharfes Urteilsvermögen
The ability to make good decisions with great precision.
Die Fähigkeit, gute Entscheidungen mit großer Präzision zu treffen.
eingeschränktes Urteilsvermögen
Reduced ability to make good decisions, often due to alcohol, drugs, or illness.
Verminderte Fähigkeit, gute Entscheidungen zu treffen, oft aufgrund von Alkohol, Drogen oder Krankheit.
endgültiges Urteil
The last decision made on a matter.
Die letzte Entscheidung, die in einer Angelegenheit getroffen wird.
persönliches Urteil
An opinion based on one's own feelings or experiences.
Eine Meinung, die auf eigenen Gefühlen oder Erfahrungen basiert.
zutreffendes Urteil
A correct and precise assessment.
Eine korrekte und präzise Einschätzung.
fundiertes Urteil
A judgement based on having a lot of information.
Ein Urteil, das auf vielen Informationen basiert.
objektives Urteil
A judgement based on facts, not feelings.
Ein Urteil, das auf Fakten und nicht auf Gefühlen basiert.
ausgewogenes Urteil
A fair judgement that considers all aspects.
Ein faires Urteil, das alle Aspekte berücksichtigt.
unabhängiges Urteil
A judgement made without influence from others.
Ein Urteil, das ohne Einfluss von anderen gefällt wird.
subjektives Urteil
A judgement influenced by personal beliefs or feelings.
Ein von persönlichen Überzeugungen oder Gefühlen beeinflusstes Urteil.
unparteiisches Urteil
A judgement not influenced by personal feelings.
Ein Urteil, das nicht von persönlichen Gefühlen beeinflusst ist.
wohlüberlegtes Urteil
A judgement made after careful thought.
Ein Urteil, das nach sorgfältiger Überlegung gefällt wird.
A final and conclusive opinion.
vorschnelles Urteil
A judgement made quickly without careful thought.
eine Meinung, die schnell gebildet wird, ohne alle Fakten zu kennen
Ermessensentscheidung
A situation where different people will reach different decisions according to their personal judgement.
Eine Situation, in der verschiedene Personen je nach ihrem persönlichen Urteil zu unterschiedlichen Entscheidungen kommen.
Urteil basiert auf
Indicates the foundation or reason for a judgement.
Gibt die Grundlage oder den Grund für ein Urteil an.
A mistake made due to a bad decision.
eine Ermessensfrage
Something that requires a personal decision, as there is no single right answer.
Etwas, das eine persönliche Entscheidung erfordert, da es keine einzig richtige Antwort gibt.
Werturteil
An assessment of something as good or bad in terms of one's standards or priorities.
Eine Bewertung von etwas als gut oder schlecht im Sinne der eigenen Maßstäbe oder Prioritäten.
nach jemandes Urteil
Used to state someone's opinion.
Wird verwendet, um die Meinung von jemandem anzugeben.
Urteil über
An opinion or decision concerning a particular subject.
Eine Meinung oder Entscheidung zu einem bestimmten Thema.
Urteilsvermögen einsetzen
To apply your ability to make sensible decisions.
Deine Fähigkeit anwenden, vernünftige Entscheidungen zu treffen.
Urteilsvermögen walten lassen
To use your ability to make good decisions.
Deine Fähigkeit nutzen, gute Entscheidungen zu treffen.
ein Urteil fällen
To decide on an opinion or conclusion.
Sich für eine Meinung oder Schlussfolgerung entscheiden.
ein Urteil fällen über
To express a strong, often negative, opinion about someone or something.
Eine starke, oft negative Meinung über jemanden oder etwas äußern.
sich ein Urteil bilden
To develop an opinion or conclusion.
Eine Meinung oder Schlussfolgerung entwickeln.
ein Urteil abgeben
To state an opinion or decision.
Eine Meinung oder Entscheidung äußern.
sich ein Urteil vorbehalten
To delay making or expressing an opinion.
Die Abgabe oder Äußerung einer Meinung aufschieben.
ein Urteil verkünden
To officially announce a legal decision.
Eine gerichtliche Entscheidung offiziell bekannt geben.
sich eines Urteils enthalten
To intentionally not give an opinion.
Absichtlich keine Meinung abgeben.
ein Urteil sprechen
To formally and officially state a decision or opinion.
Eine Entscheidung oder Meinung formell und offiziell verkünden.