justification
eine gewisse Rechtfertigung
Indicates that there is a degree of reason or validity, though perhaps not complete.
Weist darauf hin, dass es ein gewisses Maß an Grund oder Gültigkeit gibt, wenn auch vielleicht nicht vollständig.
angemessene Rechtfertigung
A reason that is good enough for a particular purpose.
Ein Grund, der für einen bestimmten Zweck gut genug ist.
ausreichende Rechtfertigung
Enough reason for a particular purpose.
Genug Grund für einen bestimmten Zweck.
Used to emphasize that there are very strong and complete reasons for something.
rechtliche Rechtfertigung
A reason that is valid and acceptable according to the law.
Ein Grund, der nach dem Gesetz gültig und akzeptabel ist.
zwingende Rechtfertigung
A very strong and persuasive reason that makes you believe it.
Ein sehr starker und überzeugender Grund, der Sie daran glauben lässt.
erhebliche Rechtfertigung
A significant or substantial reason for something.
Ein signifikanter oder wesentlicher Grund für etwas.
rationale Rechtfertigung
A reason based on logic and reason rather than emotion.
Ein auf Logik und Vernunft basierender Grund anstelle von Emotionen.
wirtschaftliche Rechtfertigung
A reason related to financial or economic factors.
Ein Grund, der sich auf finanzielle oder wirtschaftliche Faktoren bezieht.
politische Rechtfertigung
A reason related to government, politics, or public affairs.
Ein Grund, der sich auf Regierung, Politik oder öffentliche Angelegenheiten bezieht.
moralische Rechtfertigung
A reason based on principles of right and wrong.
Ein auf Prinzipien von Richtig und Falsch basierender Grund.
More than enough reason for something.
ethische Rechtfertigung
A reason based on moral principles.
Ein auf moralischen Prinzipien basierender Grund.
wissenschaftliche Rechtfertigung
A reason based on scientific principles and evidence.
Ein auf wissenschaftlichen Prinzipien und Beweisen basierender Grund.
die geringste Rechtfertigung
Used in negative sentences to mean 'no justification at all'.
Wird in negativen Sätzen verwendet, um 'überhaupt keine Rechtfertigung' zu bedeuten.
ideologische Rechtfertigung
A reason based on a system of ideas and ideals.
Ein auf einem System von Ideen und Idealen basierender Grund.
theoretische Rechtfertigung
A reason based on theory rather than practical application.
Ein auf Theorie basierender Grund anstelle von praktischer Anwendung.
intellektuelle Rechtfertigung
A reason based on logic, reason, and deep thinking.
Ein auf Logik, Vernunft und tiefem Nachdenken basierender Grund.
philosophische Rechtfertigung
A reason based on the fundamental nature of knowledge, reality, and existence.
Ein auf der fundamentalen Natur von Wissen, Realität und Existenz basierender Grund.
theologische Rechtfertigung
A reason based on the study of religion and religious belief.
Ein Grund oder Argument, das vorgebracht wird, um zu zeigen, dass ein theologischer Glaube oder eine Handlung richtig oder vernünftig ist.
ohne Rechtfertigung
Indicates that there is no good reason for something.
Zeigt an, dass es keinen guten Grund für etwas gibt.
mit Rechtfertigung
Indicates that there is a good and valid reason for a feeling or action.
Zeigt an, dass es einen guten und triftigen Grund für ein Gefühl oder eine Handlung gibt.
zur Rechtfertigung
Used when presenting the reason for something.
Wird verwendet, wenn der Grund für etwas dargelegt wird.
(jmdm.) eine Rechtfertigung liefern
To supply someone with a formal or official reason.
Jemandem einen formellen oder offiziellen Grund liefern.
(jmdm.) eine Rechtfertigung geben
To provide someone with a reason for an action or decision.
Jemandem einen Grund für eine Handlung oder Entscheidung nennen.
Rechtfertigung benötigen
To require a reason or explanation.
Einen Grund oder eine Erklärung erfordern.
Rechtfertigung erfordern
To formally demand a reason or explanation.
Formell einen Grund oder eine Erklärung verlangen.
(jmdm.) eine Rechtfertigung anbieten
To present a reason for something, often when it is requested or expected.
Einen Grund für etwas vorbringen, oft wenn er erbeten oder erwartet wird.
eine Rechtfertigung finden
To discover or create a reason for something.
Einen Grund für etwas entdecken oder schaffen.
eine Rechtfertigung sehen
To understand or recognize the reason for something.
Den Grund für etwas verstehen oder erkennen.
Rechtfertigung für
Used to connect 'justification' with the action or belief it explains.
Wird verwendet, um 'Rechtfertigung' mit der Handlung oder dem Glauben zu verbinden, den sie erklärt.
Rechtfertigung von
Used to connect 'justification' with the thing that is being justified.
Wird verwendet, um 'Rechtfertigung' mit der Sache zu verbinden, die gerechtfertigt wird.