ladder
The progression of jobs within a person's career.
Unternehmensleiter
The hierarchy of positions within a corporation.
Die Hierarchie der Positionen innerhalb eines Unternehmens.
Metallleiter
A ladder made of metal, such as aluminum or steel.
Eine Leiter aus Metall, wie Aluminium oder Stahl.
Beförderungsleiter
The path of promotions one can take within an organization.
Der Weg der Beförderungen, den man innerhalb einer Organisation einschlagen kann.
soziale Leiter
Refers to the hierarchical structure of a society.
Bezieht sich auf die hierarchische Struktur einer Gesellschaft.
Eigentumsleiter
Synonymous with housing ladder; buying and selling property to move to better homes.
Synonym für Immobilienleiter; Kauf und Verkauf von Immobilien, um in bessere Häuser zu ziehen.
Immobilienleiter
The process of buying a first home and then moving to progressively more expensive ones.
Der Prozess des Kaufs eines ersten Hauses und des anschließenden Umzugs in immer teurere.
Strickleiter
A ladder made of rope with wooden or metal rungs.
Eine Leiter aus Seil mit Holz- oder Metallsprossen.
Dachbodenleiter
A ladder used to access a loft or attic space.
Eine Leiter, um auf einen Dachboden oder Speicher zu gelangen.
A ladder that is part of a building's fire escape route.
wacklige Leiter
Refers to a ladder that is old, unstable, and likely to break.
beschreibt eine Leiter, die instabil und unsicher in der Anwendung ist
ein Schritt auf der Leiter
Similar to 'a rung on the ladder', representing a stage of progression.
Ähnlich wie 'eine Stufe auf der Leiter', stellt eine Stufe des Fortschritts dar.
eine Stufe auf der Leiter
A stage or level in a hierarchical system or process.
Eine Stufe oder Ebene in einem hierarchischen System oder Prozess.
einen Fuß auf die Leiter bekommen
To take the first step in a career or in buying property.
Den ersten Schritt in einer Karriere oder beim Immobilienkauf machen.
einen Fuß auf der Leiter haben
To have already started a career or the process of buying property.
Bereits eine Karriere begonnen oder den Prozess des Immobilienkaufs gestartet haben.
eine Leiter hinaufsteigen
eine Leiter hochgehen
die Leiter erklimmen
To advance in one's career or social standing.
In seiner Karriere oder seinem sozialen Ansehen aufsteigen.
eine Leiter herunterkommen
die Leiter aufsteigen
Similar to 'climb the ladder', signifying progression.
Ähnlich wie 'die Leiter erklimmen', bedeutet Fortschritt.
eine Leiter aufstellen
To erect or position a ladder for use.
Eine Leiter zur Benutzung aufrichten oder positionieren.
von einer Leiter fallen
To accidentally fall from a ladder while on it.
Versehentlich von einer Leiter fallen, während man darauf ist.
eine Leiter besteigen
A more formal term for climbing.
Ein formellerer Begriff für klettern.
eine Leiter hinabsteigen
A more formal term for coming down.
Ein formellerer Begriff für herunterkommen.