lightning

noun18 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

Lightning that appears as a branching line of light.

wie ein geölter Blitz

Figurative: extremely fast.

Figurativ: extrem schnell.

Flächenblitz

Lightning that appears as a broad flash across the sky, with the actual bolt being hidden by clouds.

Blitz, der als breiter Blitz am Himmel gesehen wird.

Wetterleuchten

Faint flashes of light on the horizon from a distant thunderstorm.

Schwache Lichtblitze am Horizont von einem entfernten Gewitter.

Kugelblitz

A rare form of lightning appearing as a luminous sphere.

Eine seltene Form des Blitzes, die als leuchtende Kugel erscheint.

Blitzeinschlag

An instance of lightning hitting something.

Ein Fall, in dem ein Blitz in etwas einschlägt.

Blitz

A discharge of lightning.

Eine Blitzentladung.

A brief, bright light from lightning.

Gewitter

A storm with thunder and lightning.

Blitzableiter

A metal rod or wire fixed to an exposed part of a building to divert lightning into the ground.

Ein Metallstab oder -draht, der an einem exponierten Teil eines Gebäudes befestigt ist, um Blitze abzuleiten.

A metal rod or wire fixed to an exposed part of a building to divert lightning into the ground.

der Blitz schlägt in jmdn./etw. ein

For lightning to hit a person or object, often used in passive 'be struck by lightning'.

Dass ein Blitz eine Person oder ein Objekt trifft, oft im Passiv 'vom Blitz getroffen werden' verwendet.

der Blitz zuckt

The action of lightning appearing briefly and brightly.

Die Aktion eines Blitzes, der kurz und hell erscheint.

der Blitz trifft jmdn./etw.

For lightning to make physical contact with a person or object.

Dass ein Blitz physischen Kontakt mit einer Person oder einem Objekt herstellt.

der Blitz erhellt etw.

To completely illuminate an area with lightning.

Einen Bereich vollständig mit einem Blitz erhellen.

der Blitz beleuchtet etw.

To make an area bright with lightning.

Einen Bereich mit einem Blitz hell machen.

der Blitz erhellt etw.

To light up an area with a flash of lightning.

Einen Bereich mit einem Blitz erhellen.

ein Blitz

A single discharge or stroke of lightning.

Eine einzelne Entladung oder ein Einschlag eines Blitzes.

ein Blitzlicht

A sudden, brief burst of light from lightning.

Ein plötzlicher, kurzer Lichtblitz eines Blitzes.

ein Blitz

A line or band of light from lightning.

Ein Blitz am Himmel.

Donner und Blitz

A common pairing describing a thunderstorm.

die beiden Phänomene, die oft zusammen während eines Sturms auftreten