mediation

internationale Vermittlung

Mediation involving multiple countries or international bodies.

Vermittlung unter Beteiligung mehrerer Länder oder internationaler Organisationen.

Mediation conducted by the United Nations.

Mediation to help a couple agree on the terms of their divorce.

Mehrparteienmediation

Mediation involving more than two parties.

Bezieht sich auf einen Verhandlungs- oder Konfliktlösungsprozess, an dem mehr als zwei verschiedene Parteien beteiligt sind.

Vermittlungsbemühungen

The actions and attempts made to mediate a dispute.

Die unternommenen Handlungen und Versuche, einen Streit zu schlichten.

Vermittlungsprozess

The series of steps or stages involved in mediation.

Die Reihe von Schritten oder Phasen, die bei der Vermittlung eine Rolle spielen.

Vermittlung zwischen

Used to specify the parties involved in the dispute being mediated.

Wird verwendet, um die an dem vermittelten Streit beteiligten Parteien anzugeben.

Vermittlung durch

Used to specify the person or organization acting as the mediator.

Wird verwendet, um die als Vermittler fungierende Person oder Organisation anzugeben.

durch jds. Vermittlung

Indicates the means by which a resolution is achieved, facilitated by someone.

Gibt das Mittel an, durch das eine Lösung erzielt wird, die von jemandem ermöglicht wurde.

unter jds. Vermittlung

Indicates being guided or managed by someone's mediation efforts.

Gibt an, von jemandes Vermittlungsbemühungen geleitet oder verwaltet zu werden.

Vermittlung annehmen

To agree to participate in a mediation process.

Zustimmen, an einem Vermittlungsverfahren teilzunehmen.