milestone
wichtiger Meilenstein
A significant event or achievement.
Ein bedeutendes Ereignis oder eine Errungenschaft.
wichtiger Meilenstein
A very large or important achievement.
Eine sehr große oder wichtige Errungenschaft.
bedeutender Meilenstein
A milestone with considerable importance or meaning.
Ein Meilenstein von erheblicher Bedeutung oder Tragweite.
Schlüsselmeilenstein
A central or essential achievement in a process.
Eine zentrale oder wesentliche Errungenschaft in einem Prozess.
historischer Meilenstein
A milestone of great historical importance.
Ein Meilenstein von großer historischer Bedeutung.
kritischer Meilenstein
A crucial turning point or achievement.
Ein entscheidender Wendepunkt oder eine Errungenschaft.
Karrieremeilenstein
An important stage or achievement in one's professional life.
Eine wichtige Etappe oder Errungenschaft im Berufsleben.
persönlicher Meilenstein
A significant event in an individual's life, such as a birthday, graduation, or marriage.
Ein bedeutendes Ereignis im Leben einer Person, wie ein Geburtstag, ein Abschluss oder eine Heirat.
Entwicklungsmeilenstein
A key stage in the growth or development process, often used for children or projects.
Eine Schlüsselphase im Wachstums- oder Entwicklungsprozess, oft für Kinder oder Projekte verwendet.
düsterer Meilenstein
Refers to a significant, but negative or somber, point in an ongoing crisis or event.
Bezieht sich auf einen bedeutenden, aber negativen oder düsteren Punkt in einer andauernden Krise oder einem Ereignis.
einen Meilenstein erreichen
To arrive at an important stage or point.
Eine wichtige Etappe oder einen wichtigen Punkt erreichen.
einen Meilenstein passieren
To go beyond a particular significant point or level.
Einen bestimmten wichtigen Punkt oder ein bestimmtes Niveau überschreiten.
einen Meilenstein erreichen
To reach a significant point or number (informal).
Einen bedeutenden Punkt oder eine Zahl erreichen (informell).
einen Meilenstein erreichen
To successfully reach an important stage through effort.
Durch Anstrengung erfolgreich eine wichtige Etappe erreichen.
einen Meilenstein darstellen
To stand for or symbolize a significant achievement.
Für eine bedeutende Errungenschaft stehen oder diese symbolisieren.
einen Meilenstein einhalten
To fulfill the requirements of a planned stage or deadline.
Die Anforderungen einer geplanten Etappe oder Frist erfüllen.
einen Meilenstein markieren
To signify or represent an important point in time.
Einen wichtigen Zeitpunkt kennzeichnen oder darstellen.
ein Meilenstein sein
To function as or constitute a significant event.
Als ein bedeutendes Ereignis fungieren oder ein solches darstellen.
einen Meilenstein feiern
To acknowledge and enjoy a significant achievement.
Eine bedeutende Errungenschaft anerkennen und genießen.
Meilenstein in
Used to specify the area or context of the milestone (e.g., 'a milestone in history').
Wird verwendet, um den Bereich oder Kontext des Meilensteins anzugeben (z. B. 'ein Meilenstein in der Geschichte').
Meilenstein für
Used to specify for whom or what the milestone is significant (e.g., 'a milestone for the company').
Wird verwendet, um anzugeben, für wen oder was der Meilenstein von Bedeutung ist (z. B. 'ein Meilenstein für das Unternehmen').