mirror

noun, verb52 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 5.6

Rückspiegel

a mirror in a vehicle that allows the driver to see behind

Ein Spiegel in einem Fahrzeug, der es dem Fahrer ermöglicht, zu sehen, was sich hinter dem Fahrzeug befindet.

a mirror found in a bathroom

Schlafzimmerspiegel

a mirror found in a bedroom

ein Spiegel, der sich in einem Schlafzimmer befindet

Rückspiegel

a mirror in a vehicle that allows the driver to see behind

ein Spiegel in einem Fahrzeug, der dem Fahrer die Sicht nach hinten ermöglicht

Außenspiegel

a mirror on the side of a vehicle

ein Spiegel an der Seite eines Fahrzeugs

Seitenspiegel

a mirror on the side of a vehicle

Bezeichnet einen Spiegel an der Seite eines Fahrzeugs, der es dem Fahrer ermöglicht, Bereiche hinter und seitlich des Fahrzeugs zu sehen.

a tall mirror that reflects the entire body

Schminkspiegel

a mirror used for applying cosmetics

ein Spiegel, der zum Auftragen von Kosmetika verwendet wird

Rasierspiegel

a mirror used while shaving

ein Spiegel, der beim Rasieren verwendet wird

a small mirror, often carried in a handbag

Taschenspiegel

a small mirror designed to be carried in a pocket

ein kleiner Spiegel, der zum Tragen in der Tasche konzipiert ist

a mirror set in a decorative border

Handspiegel

a mirror with a handle, designed to be held

ein Spiegel mit einem Griff, der zum Halten konzipiert ist

a mirror with a handle, designed to be held

zerbrochener Spiegel

a mirror that is shattered into pieces

ein in Stücke zerbrochener Spiegel

gesprungener Spiegel

a mirror with one or more lines on its surface where it has broken but not shattered

ein Spiegel mit einer oder mehreren Risslinien auf seiner Oberfläche, an denen er gebrochen, aber nicht zersplittert ist

hoher Spiegel

a mirror that is high, often for seeing the whole body

ein hoher Spiegel, oft um den ganzen Körper zu sehen

a mirror attached to a dresser or dressing table

antiker Spiegel

a very old mirror, often valuable

ein sehr alter Spiegel, oft wertvoll

verzierte Spiegel

a mirror with elaborate decoration

ein Spiegel mit aufwendiger Verzierung

Einwegspiegel

a mirror that is transparent on one side and reflective on the other

Ein Spiegel, der auf einer Seite reflektierend und auf der anderen durchsichtig ist.

a mirror with a surface that curves outward

a mirror with a surface that curves inward

a mirror with a distorted surface for amusement

genau widerspiegeln

to reflect or represent something very similarly

etwas sehr ähnlich widerspiegeln oder darstellen

exakt widerspiegeln

to reflect or represent something with perfect correspondence

etwas mit perfekter Übereinstimmung widerspiegeln oder darstellen

perfekt widerspiegeln

to reflect or represent something without any flaw

etwas ohne jeden Makel widerspiegeln oder darstellen

getreu widerspiegeln

to reflect or represent something accurately and truly

etwas genau und wahrheitsgemäß widerspiegeln oder darstellen

Spiegelbild

a reflected duplication that appears identical but reversed

eine gespiegelte Duplikation, die identisch, aber umgekehrt erscheint

Spiegelreflexion

the image of something as seen in a mirror

das Bild von etwas, wie es in einem Spiegel gesehen wird

der Spiegel reflektiert etw.

a mirror shows an image of something

ein Spiegel zeigt ein Bild von etwas

der Spiegel zeigt etw.

a mirror presents a visible image of something

ein Spiegel präsentiert ein sichtbares Bild von etwas

ein Spiegel hängt

a mirror is suspended on a wall

ein Spiegel ist an einer Wand aufgehängt

der Spiegel enthüllt etw.

a mirror uncovers or shows something

ein Spiegel deckt etwas auf oder zeigt es

sich in etw. widerspiegeln

to be visible or evident within something else

in etwas anderem sichtbar oder offensichtlich sein

von etw. widergespiegelt werden

to be matched or reflected by a corresponding event or trend

durch ein entsprechendes Ereignis oder einen Trend abgebildet oder widergespiegelt werden

sich im Gesicht von jdm. widerspiegeln

for an emotion to be clearly visible in someone's expression

damit eine Emotion im Gesichtsausdruck von jemandem deutlich sichtbar ist

in einem/dem Spiegel

used to indicate location within the reflection of a mirror

wird verwendet, um den Ort im Spiegelbild eines Spiegels anzugeben

einen Spiegel benutzen

to employ a mirror for seeing a reflection

einen Spiegel verwenden, um ein Spiegelbild zu sehen

in den Spiegel schauen

to look at your reflection in the mirror

sein Spiegelbild im Spiegel betrachten

den Spiegel prüfen

to quickly look in a vehicle's mirror for safety

schnell in den Spiegel eines Fahrzeugs schauen, um die Sicherheit zu gewährleisten

sich/sein Gesicht im Spiegel ansehen

to look at your own reflection

sein eigenes Spiegelbild betrachten

in den Spiegel blicken

to look quickly in the mirror

schnell in den Spiegel schauen

in den Spiegel schauen

to gaze at your reflection in the mirror

sein Spiegelbild im Spiegel anstarren

jdn./etw. im Spiegel sehen

to perceive someone or something in the mirror

jemanden oder etwas im Spiegel wahrnehmen

einen Spiegel aufhängen

to place a mirror on a wall

einen Spiegel an einer Wand anbringen

einen Spiegel zerbrechen

to cause a mirror to shatter, often associated with bad luck

einen Spiegel zum Zerspringen bringen, oft mit Pech verbunden

jdn./etw. im Spiegel erblicken

to suddenly see someone or something in the mirror

plötzlich jemanden oder etwas im Spiegel sehen

einen Spiegel zerschmettern

to break a mirror violently into many pieces

einen Spiegel gewaltsam in viele Stücke zerschlagen

einen Spiegel springen lassen

to cause a line or fissure to appear on a mirror

eine Risslinie oder einen Spalt auf einem Spiegel verursachen

sich im Spiegel bewundern

to look at your reflection with pleasure

sein Spiegelbild mit Vergnügen betrachten

sich im Spiegel betrachten

to look at your reflection carefully

sein Spiegelbild sorgfältig betrachten

Collocations with "mirror"

mirror + ...