moan
lautes Stöhnen
A sound of distress or pleasure that is easy to hear.
Ein leicht zu hörendes Geräusch von Schmerz oder Vergnügen.
tiefes Stöhnen
A sound of distress or pleasure that is low in pitch.
Ein Schmerz- oder Lustgeräusch mit tiefer Tonlage.
tiefes Stöhnen
A sound of distress or pleasure that is strong and low in pitch.
Ein starkes und tieftönendes Geräusch von Schmerz oder Vergnügen.
leises Stöhnen
A sound of distress or pleasure that is not loud.
Ein nicht lautes Geräusch von Schmerz oder Vergnügen.
schwaches Stöhnen
A barely audible sound of distress or pleasure.
Ein kaum hörbares Geräusch von Schmerz oder Vergnügen.
kleines Stöhnen
A small, quiet sound of distress or pleasure.
Ein kleines, leises Geräusch von Schmerz oder Vergnügen.
gedämpftes Stöhnen
A quiet and unclear sound of distress or pleasure.
Ein leises und unklares Geräusch von Schmerz oder Vergnügen.
ständig nörgeln
To complain continuously and tediously.
Sich kontinuierlich und langweilig beschweren.
laut stöhnen
To moan in a way that is easy to hear.
Auf eine Weise stöhnen, die leicht zu hören ist.
leise stöhnen
To moan in a gentle, quiet way.
einen langen, leisen Laut des Schmerzes oder der Freude von sich geben
leise stöhnen
To moan in a way that is not loud.
Auf eine Weise stöhnen, die nicht laut ist.
Stöhnen vor Schmerz/Vergnügen/Verzweiflung
Specifies the emotion or reason for the moan.
Gibt die Emotion oder den Grund für das Stöhnen an.
mit einem Stöhnen
Indicates the action was accompanied by a moan.
Zeigt an, dass die Handlung von einem Stöhnen begleitet wurde.
ein Stöhnen entweicht jdm/jds Mund
Used to describe an involuntary moaning sound leaving someone.
Wird verwendet, um ein unwillkürliches stöhnendes Geräusch zu beschreiben, das jemandem entweicht.
ein Stöhnen kommt von jdm/jds Mund
Used to describe the origin of a moaning sound.
Wird verwendet, um den Ursprung eines stöhnenden Geräuschs zu beschreiben.
das Heulen des Windes
A literary expression for the sound of strong wind.
Ein literarischer Ausdruck für das Geräusch von starkem Wind.
To complain a lot or make sounds of pain/displeasure.
ein Stöhnen von sich geben
To produce a sound of moaning.
Ein stöhnendes Geräusch erzeugen.
ein Stöhnen ausstoßen
To release a sound of moaning, often involuntarily.
Ein stöhnendes Geräusch von sich geben, oft unwillkürlich.
ein Stöhnen hören
To perceive the sound of someone moaning.
Das Geräusch von jemandem wahrnehmen, der stöhnt.
ein Stöhnen unterdrücken
To prevent oneself from moaning.
Sich selbst am Stöhnen hindern.
ein Stöhnen unterdrücken
To consciously stop oneself from moaning.
Sich bewusst am Stöhnen hindern.
über etw. klagen
To complain about a particular subject.
Sich über ein bestimmtes Thema beschweren.
sich bei jdm beklagen
To complain to a person, seeking sympathy or a listener.
Sich bei einer Person beschweren, um Mitleid oder einen Zuhörer zu suchen.
jdn anklagen
To direct one's complaints towards a person.
Seine Beschwerden auf eine Person richten.
vor Schmerz stöhnen
To moan because of a physical or emotional cause like pain.
Wegen einer physischen oder emotionalen Ursache wie Schmerz stöhnen.
in Verzweiflung stöhnen
To moan as a result of a strong emotion like despair or pain.
Als Ergebnis einer starken Emotion wie Verzweiflung oder Schmerz stöhnen.