omen

schlechtes Omen

A sign that something bad will happen.

Ein Zeichen, dass etwas Schlechtes passieren wird.

gutes Omen

A sign that something good will happen.

Ein Zeichen, dass etwas Gutes passieren wird.

böses Omen

A sign of a very bad or malevolent event.

Ein Zeichen für ein sehr schlechtes oder bösartiges Ereignis.

übles Omen

A sign foretelling misfortune or trouble.

Ein Zeichen, das Unglück oder Ärger vorhersagt.

Omen von

Used to specify what the sign is an omen of.

Wird verwendet, um anzugeben, wofür das Zeichen ein Omen ist.

Omen für

Used to indicate what the omen is predicting.

Wird verwendet, um anzugeben, was das Omen vorhersagt.

etw als Omen nehmen

To interpret something as a sign of what will happen in the future.

Etwas als Zeichen dafür interpretieren, was in der Zukunft passieren wird.