payment
vollständige Zahlung
payment of the entire amount owed
Zahlung des gesamten geschuldeten Betrags
pünktliche Zahlung
payment made quickly and on time
Die Handlung, einen geschuldeten Betrag pünktlich zu bezahlen.
sofortige Zahlung
payment made or required without delay
unverzüglich geleistete oder geforderte Zahlung
Einmalzahlung
a payment made as one amount, not in installments
eine Zahlung, die als ein Betrag geleistet wird, nicht in Raten
Teilzahlung
payment of only a portion of the amount owed
Zahlung nur eines Teils des geschuldeten Betrags
a single payment made only once
Teilzahlung
payment of only a portion of the amount owed
Zahlung nur eines Teils des geschuldeten Betrags
a single payment made only once
Zahlungsplan
an agreement to pay for something in installments
eine Vereinbarung, etwas in Raten zu bezahlen
Zahlung ist fällig
the payment must be made by a certain time
die Zahlung muss bis zu einem bestimmten Zeitpunkt erfolgen
eine Zahlungsmethode
a way of paying for goods or services (e.g., cash, credit card)
eine Art, für Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen (z.B. Bargeld, Kreditkarte)
Vorauszahlung
payment made before receiving goods or services
Zahlung vor Erhalt von Waren oder Dienstleistungen
die Zahlungsbilanz
In economics, the difference between the money a country receives from exports and the money it spends on imports.
In der Wirtschaft die Differenz zwischen dem Geld, das ein Land aus Exporten erhält, und dem Geld, das es für Importe ausgibt.
als Zahlung für
as money given in exchange for something
als Geld, das im Austausch für etwas gegeben wird
zur Begleichung von
as money given to settle a debt or bill
als Geld, das zur Begleichung einer Schuld oder Rechnung gegeben wird
Zahlung akzeptieren
to agree to receive a particular form of payment
zustimmen, eine bestimmte Zahlungsform zu erhalten
Zahlung erhalten
to be given money that is owed to you (more formal than 'get')
Geld erhalten, das Ihnen geschuldet wird (formeller als 'get')
Zahlung entgegennehmen
to receive money for goods or services
Geld für Waren oder Dienstleistungen erhalten
eine Zahlung stoppen
to instruct a bank not to pay a cheque/check you have written
eine Bank anweisen, einen von Ihnen ausgestellten Scheck nicht zu bezahlen
sich die Zahlungen leisten können
to have enough money to make the regular payments
genug Geld haben, um die regelmäßigen Zahlungen zu leisten
Zahlung autorisieren
to give official permission for a payment to be made
die offizielle Genehmigung für eine Zahlung erteilen
den Zahlungen nachkommen
to succeed in making the required payments
es schaffen, die erforderlichen Zahlungen zu leisten
Zahlung erhalten
to receive money that is owed to you
Geld erhalten, das Ihnen geschuldet wird
die Zahlungen aufrechterhalten
to continue to make regular payments on time
weiterhin regelmäßige Zahlungen pünktlich leisten
Zahlung garantieren
to promise that a payment will be made
versprechen, dass eine Zahlung geleistet wird
Zahlung fordern
to ask for payment strongly and insistently
Zahlung nachdrücklich und beharrlich verlangen
Zahlung zurückhalten
to refuse to make a payment until a condition is met
sich weigern, eine Zahlung zu leisten, bis eine Bedingung erfüllt ist
Zahlung aussetzen
to temporarily stop making payments
Zahlungen vorübergehend einstellen
Zahlung verzögern
to make a payment later than planned
eine Zahlung später als geplant leisten
Zahlung aufschieben
to arrange to pay for something at a later date
vereinbaren, etwas zu einem späteren Zeitpunkt zu bezahlen