pepper

simple noun40 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.2

schwarzer Pfeffer

a common type of pepper spice

eine gängige Pfeffersorte

gemahlener Pfeffer

pepper that has been made into a fine powder

zu feinem Pulver vermahlener Pfeffer

weißer Pfeffer

a type of pepper spice made from ripe pepper berries

eine Pfeffersorte aus reifen Pfefferbeeren

zerstoßener Pfeffer

pepper that has been broken into coarse pieces

in grobe Stücke zerstoßener Pfeffer

grob gemahlener Pfeffer

pepper that is coarsely ground

grob gemahlener Pfeffer

Cayennepfeffer

a hot spice made from the dried and ground fruit of a type of chili pepper

ein scharfes Gewürz aus der getrockneten und gemahlenen Frucht einer Chilisorte

Zitronenpfeffer

a seasoning made from granulated lemon zest and cracked black peppercorns

ein Gewürz aus granulierter Zitronenschale und zerstoßenen schwarzen Pfefferkörnern

grüne Paprika

an unripe bell pepper

eine unreife Paprika

rote Paprika

a ripe bell pepper

eine reife Paprika

gelbe Paprika

a ripe bell pepper

eine reife Paprika

Chilischote

a small, hot-tasting pod of a variety of Capsicum, used as a spice

eine kleine, scharf schmeckende Schote einer Capsicum-Sorte, die als Gewürz verwendet wird

scharfe Paprika

a general term for any pepper that has a spicy, pungent taste

ein allgemeiner Begriff für jede Paprika, die einen würzigen, scharfen Geschmack hat

Paprika

a large, sweet pepper that can be red, yellow, green, or orange

eine große, süße Paprika, die rot, gelb, grün oder orange sein kann

süße Paprika

another name for a bell pepper, contrasting with hot peppers

ein anderer Name für Paprika, im Gegensatz zu scharfen Chilis

frische Paprika

peppers that have not been cooked or preserved

Paprika, die nicht gekocht oder konserviert wurde

a specific type of medium-hot chili pepper

gefüllte Paprika

a pepper, typically a bell pepper, that is hollowed out and filled with a mixture of ingredients

eine Paprika, typischerweise eine Gemüsepaprika, die ausgehöhlt und mit einer Mischung aus Zutaten gefüllt wird

geröstete Paprika

peppers cooked with dry heat in an oven or over a fire

Paprikaschoten, die geröstet wurden, um sie weich zu machen und ein rauchiges Aroma hervorzubringen, oft wird die Haut entfernt.

peppers cooked over direct heat

Salz und Pfeffer

the two most common table seasonings; can also describe hair with a mix of dark and grey/white strands

Die häufigsten Tischgewürze, oft zusammen verwendet.

Pfeffer hinzufügen

to put pepper into food during cooking or at the table

Pfeffer während des Kochens oder am Tisch zum Essen geben

etw. mit Pfeffer würzen

to add pepper to food to improve its flavor

Pfeffer zu Speisen hinzufügen, um den Geschmack zu verbessern

Pfeffer streuen

to scatter small drops or pieces of pepper over a surface

kleine Tropfen oder Pfefferstücke über eine Oberfläche streuen

Pfeffer hineingeben

informal way to say 'add pepper', usually during cooking

informelle Art, 'Pfeffer hinzufügen' zu sagen, normalerweise während des Kochens

Pfeffer mahlen

to crush peppercorns into a powder using a special device

Pfefferkörner mit einem speziellen Gerät zu Pulver zermahlen

Pfeffer darauf geben

informal way to say 'add pepper', usually to finished food

informelle Art, 'Pfeffer hinzufügen' zu sagen, normalerweise auf fertiges Essen

eine Paprika schneiden

a general term for dividing a pepper into pieces with a knife

ein allgemeiner Begriff für das Zerteilen einer Paprika mit einem Messer

eine Paprika in Scheiben schneiden

to cut a pepper into thin, flat pieces

eine Paprika in dünne, flache Stücke schneiden

eine Paprika hacken

to cut a pepper into small, irregular pieces

eine Paprika in kleine, unregelmäßige Stücke schneiden

eine Paprika braten

to cook a pepper in an oven or over a fire

eine Paprika im Ofen oder über einem Feuer garen

eine Paprika mit etw. füllen

to fill a hollowed-out pepper with other food ingredients

eine ausgehöhlte Paprika mit anderen Lebensmittelzutaten füllen

a device for grinding peppercorns

Pfeffermühle

another term for pepper grinder

ein anderer Begriff für Pfeffermühle

Pfefferstreuer

a small container for ground pepper with holes in the top

ein kleiner Behälter für gemahlenen Pfeffer mit Löchern im Deckel

Pfefferspray

an aerosol spray containing a chemical that irritates the eyes, used for self-defense

Ein reizendes Spray, das als Verteidigungswaffe verwendet wird.

Pfefferstreuer

a small container for ground pepper with holes in the top

ein kleiner Behälter mit Löchern im Deckel zum Streuen von Pfeffer. Im amerikanischen Englisch normalerweise 'pepper shaker'.

Pfefferpulver

finely ground pepper

fein gemahlener Pfeffer

Paprikasauce

a spicy sauce made from peppers

eine würzige Sauce aus Paprika

Paprikapflanze

the plant on which peppers grow

die Pflanze, an der Paprika wächst

Pfefferbaum

incorrectly used for pepper plant, but refers to trees of the Schinus genus

fälschlicherweise für Paprikapflanze verwendet, bezieht sich aber auf Bäume der Gattung Schinus