phone
Smartphone
A mobile phone with advanced computing capability. Usually used as the compound 'smartphone'.
Ein Mobiltelefon mit erweiterter Rechenleistung. Wird normalerweise als zusammengesetztes Wort 'Smartphone' verwendet.
Mobiltelefon
A portable telephone. Usually used as the compound 'cellphone'.
Ein tragbares Telefon. Wird normalerweise als zusammengesetztes Wort 'Handy' oder 'Mobiltelefon' verwendet.
A portable telephone.
A conventional phone that transmits signals through a wire.
Lautsprechertelefon
A phone with a loudspeaker and microphone. Usually used as the compound 'speakerphone'.
Ein Telefon mit Lautsprecher und Mikrofon, oft in der zusammengesetzten Form 'speakerphone' verwendet.
Münztelefon
A public phone that requires payment. Usually used as the compound 'payphone'.
Ein öffentliches Telefon, das Bezahlung erfordert. Wird normalerweise als zusammengesetztes Wort 'Münztelefon' verwendet.
A phone system that can be used without holding the handset, e.g., in a car.
öffentliches Telefon
A phone in a public place for anyone to use.
Ein Telefon an einem öffentlichen Ort, das jeder benutzen kann.
A phone with a portable handset that communicates with a base station connected to a phone line.
Kamerahandy
A mobile phone that includes a camera.
Ein Mobiltelefon mit integrierter Kamera.
drahtloses Telefon
A phone that does not use a physical connection.
Ein Telefon, das keine physische Verbindung verwendet.
digitales Telefon
A phone that uses digital signals for transmission.
Ein Telefon, das digitale Signale zur Übertragung verwendet.
Privattelefon
A personal phone, not for business use.
Ein persönliches Telefon, nicht für den geschäftlichen Gebrauch.
Klapphandy
A phone with a hinged design that folds closed.
Ein Telefon mit einem Scharnierdesign, das zusammengeklappt wird.
3G-Handy
A phone capable of using third-generation mobile telecommunications technology.
Ein Telefon, das die Mobilfunktechnologie der dritten Generation nutzen kann.
A phone with a hinged design that folds closed.
Telefonnummer
The sequence of digits used to call a particular phone.
Die Ziffernfolge, die verwendet wird, um ein bestimmtes Telefon anzurufen.
An instance of communicating by phone.
Telefongespräch
A talk between two or more people on the phone.
Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen am Telefon.
Telefonbuch
A book listing telephone subscribers.
Ein Buch, das Telefonteilnehmer auflistet.
Telefonverzeichnis
A book or online service listing telephone subscribers.
Ein Buch oder ein Onlinedienst, der Telefonteilnehmer auflistet.
das Telefon klingelt
The phone makes a sound to indicate an incoming call.
Das Telefon gibt einen Ton von sich, um einen eingehenden Anruf anzuzeigen.
das Telefon geht los
The phone starts ringing, often unexpectedly.
Das Telefon beginnt zu klingeln, oft unerwartet.
das Telefon vibriert
The phone shakes to indicate an incoming call or notification.
Das Telefon vibriert, um einen eingehenden Anruf oder eine Benachrichtigung anzuzeigen.
das Telefon ist besetzt
The phone line is already in use.
Die Telefonleitung ist bereits belegt.
das Telefon ist besetzt
The phone line is already in use.
Die Telefonleitung ist bereits belegt.
die Leitung ist tot
The phone connection is suddenly lost.
Die Telefonverbindung wird plötzlich unterbrochen.
am Telefon
Indicates the activity of talking on the phone.
Bezeichnet die Tätigkeit des Telefonierens.
per Telefon
Using the phone as a medium of communication.
Das Telefon als Kommunikationsmittel nutzen.
übers Telefon
Emphasizes that communication is happening remotely via the phone line.
Betont, dass die Kommunikation remote über die Telefonleitung stattfindet.
ans Telefon gehen
To pick up a ringing phone to take a call.
Ein klingelndes Telefon abheben, um einen Anruf entgegenzunehmen.
ein Telefon benutzen
To operate a phone, typically to make a call.
Ein Telefon bedienen, normalerweise um einen Anruf zu tätigen.
den Hörer abnehmen
To lift the receiver to answer a call.
Den Hörer abheben, um einen Anruf entgegenzunehmen.
das Telefon ausschalten
To turn off the power of a phone.
Die Stromversorgung eines Telefons ausschalten.
das Telefon ausschalten
To turn off the power of a phone.
Die Stromversorgung eines Telefons ausschalten.
das Telefon einschalten
To turn on the power of a phone.
Die Stromversorgung eines Telefons einschalten.
den Hörer auflegen
To place the receiver back, ending a call.
Den Hörer zurücklegen und damit einen Anruf beenden.
das Telefon einschalten
To turn on the power of a phone.
Die Stromversorgung eines Telefons einschalten.
den Hörer aufknallen
To hang up the phone forcefully and angrily.
Das Telefon kraftvoll und wütend auflegen.
ein Telefon abhören
To secretly listen to someone's phone conversation.
Das Telefongespräch von jemandem heimlich abhören.
ein Telefon verwanzen
To install a secret listening device on a phone.
Ein geheimes Abhörgerät in einem Telefon installieren.