phrase
Schlüsselphrase
The most important or central phrase.
Die wichtigste oder zentrale Phrase.
bekannte Wendung
A phrase that is well known to people.
Eine den Leuten gut bekannte Redewendung.
A phrase that is easy to remember.
beliebte Wendung
A phrase liked or used by many people.
Eine von vielen Leuten gemochte oder verwendete Redewendung.
beschreibende Wendung
A phrase that describes something or someone.
Eine Wendung, die etwas oder jemanden beschreibt.
berühmte Phrase
A very well-known phrase, often associated with a particular person or event.
Eine sehr bekannte Phrase, die oft mit einer bestimmten Person oder einem Ereignis in Verbindung gebracht wird.
Schlagwort
A well-known sentence or phrase, especially one that is associated with a particular famous person. (usually 'catchphrase')
Ein bekannter Satz oder eine bekannte Phrase, besonders eine, die mit einer bestimmten berühmten Person in Verbindung gebracht wird. (normalerweise 'catchphrase')
unvergessliche Wendung
A phrase that is easy to remember because it is special or unusual.
Eine Wendung, die leicht zu merken ist, weil sie besonders oder ungewöhnlich ist.
Standardphrase
A phrase that is very common and used in a particular situation.
Eine sehr gebräuchliche und in einer bestimmten Situation verwendete Phrase.
Modewort
A word or phrase from a particular subject area that becomes fashionable and is used a lot in the media.
Ein Wort oder eine Phrase aus einem bestimmten Fachgebiet, das in Mode kommt und in den Medien häufig verwendet wird.
farbenfrohe Wendung
A phrase that is interesting and full of vivid details.
Eine interessante und detailreiche Wendung.
musikalische Phrase
A short, distinct sequence of notes in a piece of music.
Eine kurze, deutliche Notenfolge in einem Musikstück.
A phrase whose meaning is not obvious from the individual words.
A phrase that is suitable or appropriate for the situation.
wohlgesetzte Phrase
A phrase that is expressed in a clever and attractive way.
beschreibt eine elegant oder gekonnt formulierte Phrase
A phrase used in informal conversation rather than in formal speech or writing.
bezeichnende Phrase
A phrase that reveals something significant.
Eine Wortgruppe, die besonders bedeutsam oder aufschlussreich ist.
Codephrase
A phrase that has a hidden meaning, understood only by a particular group of people.
Eine Phrase mit einer versteckten Bedeutung, die nur von einer bestimmten Gruppe von Menschen verstanden wird.
bedeutungslose Phrase
A phrase that lacks any clear meaning.
Eine Phrase ohne klare Bedeutung.
charakteristische Wendung
A phrase that a person is well-known for using.
Eine Wendung, für deren Gebrauch eine Person bekannt ist.
leere Phrase
A phrase that has no real meaning or substance.
Eine Phrase ohne wirkliche Bedeutung oder Substanz.
A phrase that has been used so often it has become boring and has no meaning.
A phrase that is used to cover a wide range of possibilities.
A phrase that functions as a noun in a sentence.
Präpositionalphrase
A phrase consisting of a preposition, its object, and any modifiers of the object.
Bezieht sich auf einen gebräuchlichen grammatikalischen Begriff für eine Phrase, die mit einer Präposition beginnt.
Adverbialphrase
A phrase that functions as an adverb in a sentence.
Eine Phrase, die in einem Satz als Adverb fungiert.
Verbalphrase
The part of a sentence containing the verb and any direct or indirect object, but not the subject.
Ein Teil eines Satzes, der aus einem Hauptverb und beliebigen Hilfsverben besteht.
A phrase that functions as an adjective in a sentence.
sorgfältig formulieren
To choose the words for something very thoughtfully.
Die Worte für etwas sehr bedacht wählen.
To express something in another way.
wunderschön formulieren
To express something in a beautiful or skillful way, especially in music.
Etwas auf schöne oder geschickte Weise ausdrücken, besonders in der Musik.
Sprachführer
A book for tourists that lists useful expressions and their translations in a foreign language.
Ein Buch für Touristen, das nützliche Ausdrücke und ihre Übersetzungen in einer Fremdsprache auflistet.
eine Wortwahl
The particular words that someone chooses to use.
Die besonderen Wörter, die jemand zu verwenden wählt.
in einer/der Wendung
Used to introduce or refer to a specific phrase.
Wird verwendet, um eine bestimmte Wendung einzuführen oder sich darauf zu beziehen.
eine Wendung benutzen
To say or write a particular group of words.
Eine bestimmte Gruppe von Wörtern sagen oder schreiben.
eine Wendung zitieren
To repeat a phrase from a book, speech, or person.
Eine Wendung aus einem Buch, einer Rede oder von einer Person wiederholen.
eine Phrase drehen
To say something in a particularly skillful and clever way.
Etwas auf besonders geschickte und kluge Weise sagen.
eine Wendung entlehnen
To use a phrase that someone else created.
Eine von jemand anderem geschaffene Wendung verwenden.
eine Wendung verwenden
To use a particular phrase, often in a formal context.
Eine bestimmte Wendung verwenden, oft in einem formellen Kontext.
eine Wendung äußern
To say or speak a phrase, often with a particular emotion or in a formal way.
Eine Wendung sagen oder aussprechen, oft mit einer bestimmten Emotion oder auf formelle Weise.
eine Wendung als Marke eintragen
To legally register a phrase as a trademark so that others cannot use it.
Eine Wendung rechtlich als Marke eintragen lassen, damit andere sie nicht verwenden können.