plate

simple noun19 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.0

schmutziger Teller

a plate that has been used and needs washing

ein Teller, der benutzt wurde und gewaschen werden muss

sauberer Teller

a plate that is not dirty

ein Teller, der nicht schmutzig ist

Speiseteller

a large plate used for serving the main course of a meal

ein großer Teller, der zum Servieren des Hauptgangs einer Mahlzeit verwendet wird

leerer Teller

a plate with no food on it

ein Teller ohne Essen darauf

voller Teller

a plate that is filled with food

ein mit Essen gefüllter Teller

Nummernschild

a sign on the front and back of a vehicle that shows its official number

ein Schild an der Vorder- und Rückseite eines Fahrzeugs, das dessen amtliches Kennzeichen zeigt

Pappteller

a disposable plate made of paper

ein Einwegteller aus Papier

Nummernschild

a sign on the front and back of a vehicle that shows its official number

ein Schild an der Vorder- und Rückseite eines Fahrzeugs, das dessen amtliches Kennzeichen zeigt

Beilagenteller

a small plate used for bread, salad, etc.

ein kleiner Teller, der für Brot, Salat usw. verwendet wird

Servierteller

a large plate from which food is served

Ein großer Teller, der zum Servieren von Speisen verwendet wird.

a small plate used for serving dessert

Suppenteller

a deep plate for serving soup

Eine breite, flache Schüssel für Suppe.

Namensschild

a small sign with a person's name on it, for example on a door or desk

ein kleines Schild mit dem Namen einer Person, zum Beispiel an einer Tür oder einem Schreibtisch

auf dem Teller

used to indicate location on the surface of a plate

wird verwendet, um die Position auf der Oberfläche eines Tellers anzugeben

Teller mit

used to indicate the contents of a plate

wird verwendet, um den Inhalt eines Tellers anzugeben

einen Teller reinigen

to wash a dirty plate

einen schmutzigen Teller waschen

die Teller wegräumen

to remove used plates from a table after a meal

benutzte Teller nach einer Mahlzeit von einem Tisch entfernen

die Teller abräumen

to remove used plates from a table after a meal

benutzte Teller nach einer Mahlzeit von einem Tisch entfernen

seinen Teller leer essen

to eat all the food on your plate

das gesamte Essen auf deinem Teller essen

die Teller mitnehmen

to remove used plates from a table after a meal

benutzte Teller nach einer Mahlzeit von einem Tisch entfernen

die Teller einsammeln

to gather used plates from a table after a meal

benutzte Teller nach einer Mahlzeit von einem Tisch einsammeln

seinen Teller leeren

to eat all the food on your plate

das gesamte Essen auf deinem Teller essen