pleasure
enormes Vergnügen
a very large amount of enjoyment
eine sehr große Menge an Freude
beträchtliches Vergnügen
a significant amount of enjoyment
eine erhebliche Menge an Freude
pures Vergnügen
used to emphasize that the feeling is complete and not mixed with anything else
wird verwendet, um zu betonen, dass das Gefühl vollständig ist und mit nichts anderem vermischt ist
pures Vergnügen
enjoyment that is not mixed with anything else
Freude, die mit nichts anderem vermischt ist
schuldiges Vergnügen
something you enjoy but feel you shouldn't
etwas, das man genießt, aber das Gefühl hat, man sollte es nicht
stilles Vergnügen
a calm and gentle feeling of enjoyment
ein ruhiges und sanftes Gefühl der Freude
perverses Vergnügen
enjoyment from things that are considered strange or unacceptable
Freude an Dingen, die als seltsam oder inakzeptabel gelten
böswilliges Vergnügen
enjoyment from seeing others suffer
Freude am Leiden anderer
sadistisches Vergnügen
enjoyment from inflicting pain or humiliation on others
Genuss, der aus dem Leiden anderer gezogen wird
a boat used for leisure trips
a boat or ship used for leisure
geschäftlich oder zum Vergnügen
a common question asking if the reason for a trip is work or leisure
eine häufige Frage, ob der Grund für eine Reise Arbeit oder Freizeit ist
Geschäft und Vergnügen
activities related to work and enjoyment
Aktivitäten im Zusammenhang mit Arbeit und Vergnügen
Wem verdanke ich die Ehre?
a formal and sometimes old-fashioned way of asking someone why they have visited you
eine formelle und manchmal altmodische Art, jemanden zu fragen, warum er Sie besucht hat
zum Vergnügen
done for enjoyment, not for work or another reason
aus Freude getan, nicht für die Arbeit oder einen anderen Grund
mit Vergnügen
showing a feeling of happiness and enjoyment
ein Gefühl von Glück und Freude zeigend
(jdm.) Vergnügen bereiten
to provide someone with a feeling of enjoyment
jemandem ein Gefühl der Freude vermitteln
(jdm.) Vergnügen bereiten
to cause someone to feel pleasure
jemanden Vergnügen empfinden lassen