prelude

wesentliches Präludium

unvermeidliches Präludium

notwendiges Präludium

Klavierpräludium

A prelude composed for or played on a piano.

Ein für Klavier komponiertes oder auf dem Klavier gespieltes Präludium.

Orgelpräludium

A prelude played on an organ, often in a church setting.

Ein auf einer Orgel gespieltes Präludium, oft im kirchlichen Rahmen.

Refers to a prelude performed by an orchestra.

Präludium in H-Dur

A prelude written in the musical key of B major.

Ein in der Tonart H-Dur geschriebenes Präludium.

Präludium in d-Moll

A prelude written in the musical key of D minor.

Ein in der Tonart d-Moll geschriebenes Präludium.

instrumentales Präludium

Refers to a prelude performed with musical instruments, without vocals.

Bezieht sich auf ein Präludium, das mit Musikinstrumenten ohne Gesang aufgeführt wird.

Eröffnungspräludium

Refers to the prelude at the very beginning of a musical piece or event.

Bezieht sich auf das Präludium ganz am Anfang eines Musikstücks oder einer Veranstaltung.

kurzes Präludium

Describes a short prelude, either musical or as an event.

Beschreibt ein kurzes Vorspiel, entweder musikalisch oder als Ereignis.

Präludium zu

Indicates what the prelude introduces or leads to (e.g., prelude to an opera, prelude to war).

Gibt an, was das Präludium einleitet oder wozu es führt (z. B. Präludium zu einer Oper, Präludium zum Krieg).

Präludium für

Indicates the instrument or occasion for which the prelude is intended (e.g., prelude for piano).

Gibt das Instrument oder den Anlass an, für den das Präludium bestimmt ist (z. B. Präludium für Klavier).

ein Präludium zum Krieg

A specific and common phrase for an event or situation that leads to conflict.

Eine spezifische und gebräuchliche Wendung für ein Ereignis oder eine Situation, die zu einem Konflikt führt.

als Präludium

Used to frame an event as an introductory part of something larger (e.g., held as a prelude to the festival).

Wird verwendet, um ein Ereignis als einleitenden Teil von etwas Größerem darzustellen (z.B. als Präludium zum Festival abgehalten).

nur ein Präludium zu etw. sein

bloß ein Präludium zu etw. sein

lediglich ein Präludium zu etw. sein

nur ein Präludium zu etw. sein

als Präludium dienen

Indicates that something functions as an introduction to a larger event.

Zeigt an, dass etwas als Einleitung zu einem größeren Ereignis dient.

etw. als Präludium betrachten

etw. als Präludium ansehen

mit einem Präludium eröffnen

Used when a performance or event begins with a prelude.

Wird verwendet, wenn eine Aufführung oder Veranstaltung mit einem Präludium beginnt.