principle
Refers to a foundational or essential rule.
fundamentales Prinzip
Refers to a core, essential rule.
Bezieht sich auf eine zentrale, wesentliche Regel.
allgemeines Prinzip
A rule that applies widely.
Eine Regel, die weitreichend anwendbar ist.
Kernprinzip
A central or most important principle.
Ein zentrales oder wichtigstes Prinzip.
zugrunde liegendes Prinzip
The principle that is the basis for something.
Das Prinzip, das die Grundlage für etwas bildet.
wissenschaftliches Prinzip
A principle related to science.
Ein Prinzip, das sich auf die Wissenschaft bezieht.
Rechtsgrundsatz
A principle related to law.
Ein Prinzip, das sich auf das Recht bezieht.
politisches Prinzip
A principle related to politics.
Ein Prinzip, das sich auf die Politik bezieht.
demokratisches Prinzip
A principle related to democracy.
Ein Prinzip, das sich auf die Demokratie bezieht.
allgemeines Prinzip
Refers to a general, non-specific rule.
Bezieht sich auf eine allgemeine, nicht spezifische Regel.
Verfassungsprinzip
A principle related to a country's constitution.
Ein Prinzip, das sich auf die Verfassung eines Landes bezieht.
universelles Prinzip
A principle that is true or applicable everywhere and for everyone.
Ein Prinzip, das überall und für jeden wahr oder anwendbar ist.
Organisationsprinzip
A principle that provides a structure or system for something.
Ein Prinzip, das eine Struktur oder ein System für etwas bereitstellt.
abstraktes Prinzip
A principle that exists as an idea, not a concrete reality.
Ein Prinzip, das als Idee existiert, nicht als konkrete Realität.
theoretisches Prinzip
A principle based on theory rather than practice.
Ein Prinzip, das auf Theorie statt auf Praxis basiert.
A strong, fundamental principle that supports everything else.
A most important or main principle.
moralisches Prinzip
A principle concerning the distinction between right and wrong.
Ein Prinzip, das die Unterscheidung zwischen richtig und falsch betrifft.
A principle relating to beliefs about what is morally right and wrong.
das Prinzip gilt
Used when a principle is relevant to a situation.
Wird verwendet, wenn ein Prinzip für eine Situation relevant ist.
das Prinzip liegt etw. zugrunde
The principle forms the basis of something.
Das Prinzip bildet die Grundlage von etwas.
das Prinzip untermauert etw.
The principle supports or strengthens something.
Das Prinzip unterstützt oder stärkt etwas.
eine Prinzipienfrage
Something that is done based on a moral belief.
Etwas, das auf einer moralischen Überzeugung basiert.
ein Mann/eine Frau von Prinzipien
A person with high moral standards.
Eine Person mit hohen moralischen Standards.
das Lustprinzip
The psychoanalytic concept that humans instinctively seek pleasure and avoid pain.
Das psychoanalytische Konzept, dass Menschen instinktiv nach Lust streben und Schmerz vermeiden.
im Prinzip
In theory or as a general idea, but maybe not in reality.
Theoretisch oder als allgemeine Idee, aber vielleicht nicht in der Realität.
das Prinzip hinter etw.
The basic idea or rule that explains something.
Die grundlegende Idee oder Regel, die etwas erklärt.
ein Prinzip anwenden
To use a principle in a particular situation.
Ein Prinzip in einer bestimmten Situation anwenden.
ein Prinzip festlegen
To set up or create a principle.
Ein Prinzip aufstellen oder schaffen.
ein Prinzip formulieren
To create or develop a principle carefully.
Ein Prinzip sorgfältig erstellen oder entwickeln.
ein Prinzip einbeziehen
To include a principle as part of something.
Ein Prinzip als Teil von etwas einbeziehen.
ein Prinzip anrufen
To mention a principle in order to support an argument.
Ein Prinzip erwähnen, um ein Argument zu stützen.
ein Prinzip verkörpern
To be a perfect example of a principle.
Ein perfektes Beispiel für ein Prinzip sein.
seinen Prinzipien treu bleiben
To continue to follow one's principles, especially in a difficult situation.
Im Einklang mit den eigenen Überzeugungen und moralischen Werten handeln.
einem Prinzip treu bleiben
To follow a principle faithfully.
Einem Prinzip treu folgen.
seine Prinzipien kompromittieren
To go against one's moral rules in a way that is considered dishonorable.
Gegen seine moralischen Regeln auf eine Weise verstoßen, die als unehrenhaft gilt.
seine Prinzipien aufgeben
To stop following one's moral rules.
Aufhören, seine moralischen Regeln zu befolgen.