procedure
Standardverfahren
the official or usual way of doing something
die offizielle oder übliche Vorgehensweise
ordnungsgemäßes Verfahren
the correct and socially acceptable way of doing things
die korrekte und gesellschaftlich akzeptierte Vorgehensweise
normales Verfahren
the usual and expected way of doing things
die übliche und erwartete Vorgehensweise
übliches Verfahren
the way something is done most of the time
die Art und Weise, wie etwas die meiste Zeit gemacht wird
einfaches Verfahren
an easy to understand or perform procedure
ein einfach zu verstehendes oder durchzuführendes Verfahren
unkompliziertes Verfahren
an easy to understand or perform procedure, without complications
ein einfach zu verstehendes oder durchzuführendes Verfahren, ohne Komplikationen
Routineverfahren
a procedure that is a normal and regular part of a process
ein Verfahren, das ein normaler und regelmäßiger Teil eines Prozesses ist
übliches Verfahren
a procedure that is done often
ein häufig durchgeführtes Verfahren
a procedure that has been in use for a long time
komplexes Verfahren
a procedure with many different and connected parts, often difficult to understand
ein Verfahren mit vielen verschiedenen und verbundenen Teilen, oft schwer zu verstehen
kompliziertes Verfahren
a procedure with many different and connected parts, often difficult to understand
ein Verfahren mit vielen verschiedenen und verbundenen Teilen, oft schwer zu verstehen
empfohlenes Verfahren
the procedure that experts advise
das von Experten empfohlene Verfahren
vereinbartes Verfahren
a procedure that has been officially accepted by all parties
ein von allen Parteien offiziell akzeptiertes Verfahren
Verfahren für
used to indicate the purpose or subject of the procedure
wird verwendet, um den Zweck oder das Thema des Verfahrens anzugeben
im Rahmen eines/des Verfahrens
according to the rules of a particular procedure
gemäß den Regeln eines bestimmten Verfahrens
ein Verfahren befolgen
to do something in the correct order according to the rules
etwas in der richtigen Reihenfolge gemäß den Regeln tun
ein Verfahren verwenden
to apply a procedure for a specific purpose
ein Verfahren für einen bestimmten Zweck anwenden
ein Verfahren durchführen
to do the series of actions that are part of a procedure
die Reihe von Aktionen ausführen, die Teil eines Verfahrens sind
ein Verfahren implementieren
to put a planned procedure into action
ein geplantes Verfahren in die Tat umsetzen
ein Verfahren anwenden
to use a procedure in a particular situation
ein Verfahren in einer bestimmten Situation anwenden
ein Verfahren annehmen
to decide to start using a particular procedure
beschließen, ein bestimmtes Verfahren anzuwenden
ein Verfahren leiten
to organize and carry out a formal or scientific procedure
ein formelles oder wissenschaftliches Verfahren organisieren und durchführen
ein Verfahren anwenden
to use a particular procedure to achieve something
ein bestimmtes Verfahren anwenden, um etwas zu erreichen