proportion
signifikanter Anteil
an important or noteworthy part
ein wichtiger oder bemerkenswerter Teil
erheblicher Anteil
a large or important amount
eine große oder wichtige Menge
an increasing part
a part that is becoming smaller
a decreasing part
beträchtlicher Anteil
a fairly large part
ein großer Teil oder Anteil eines Ganzen
a decreasing part
überwältigender Anteil
a part so large it is difficult to resist or overcome
ein so großer Teil, dass er schwer zu widerstehen oder zu überwinden ist
a significant or noticeable amount
biblische Ausmaße
of a very large scale, like stories from the Bible
von sehr großem Ausmaß, wie Geschichten aus der Bibel
ein Sinn für Proportionen
the ability to judge the relative importance of different things
die Fähigkeit, die relative Bedeutung verschiedener Dinge zu beurteilen
unverhältnismäßig dargestellt werden
to treat a situation as more serious than it really is
eine Situation als ernster behandeln, als sie wirklich ist
völlig übertrieben werden
to treat a situation as much more serious than it really is
eine Situation als viel ernster behandeln, als sie wirklich ist
einen Anteil berechnen
to determine the proportion mathematically
den Anteil mathematisch bestimmen
einen Anteil schätzen
to make an approximate judgement of the proportion
eine ungefähre Beurteilung des Anteils vornehmen